Tradicijos Tradicijos

Savitumai Savitumai Simbolika Simbolika Galerija Galerija                     

    






Nuorodos: Tradicijos, Kryžių raštai, Agurkų, obuolių raštaiSimbolika

 

Tradicijos. Nuorodos 

1 J. Owen, The Gramar of Ornament, New York: Portland House, 1987,14. First published in England, 1856. First American edition published 1880.

2 S. Daukantas, Būdas senovės lietuvių, kalnėnų ir žemaičių, Vilnius: Ethnos, 1993, 43—44.

3 L. A. Jucevičius, Raštai, Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1959, 328, 447—448.

4 A. Speltz, The Styles of Ornament, New York: Dover Publications, INC, 1959, V—VII.

5 J. Basanavičius, Apie tautodailę IV-oje Lietuvių Dailės Parodoje, Viltis, 41, 1910, 2, 42, 1910, 2.

6 M. Brenšteinas, Lietuvių liaudies menas, Liaudies kultūra, 1, 1994, 50—51. M. Brenstejn, The Peasant Art in Russia /Edited by Charles Holme, London, Paris, New York : The Studio, 1912, 47—52.

7 Nendrė, Aštuntoji lietuvių dailės paroda Vilniuje, Vairas, 6, 1914, 4—6.

8 G. Salvatori, L’art Rustique et Populaire en Lithuanie, Milano: Editrice G.E.A., 1925, 40—41.

9 J. Evans, Pattern. A Study of Ornament in Western Europe, 1180 to 1900, Oxford, MCMXXXI, XXXIV.

10 P. Galaunė, Lietuvių liaudies menas, Kaunas: L. U. Humanitarinių mokslų fakulteto leidinys, 1930, 260—267.

11 H. A. Christie, Traditional Methods of Pattern Designing, Oxford, 1929, 30.

12 P. Galaunė, op. cit., 24, 28.

13 K. Hahm, Ostpreußische Bauernteppiche, Jena, Diederich, 1937, 94—95.

14 C. Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutzowa, Kilka uwag i wiadomości o etnografji województwa Wileńskiego, in Wilno i Ziemia Wileńska: Zarys monograficzny, WiĪno: Wydawnictwo wojewódzkiego komitetu regjonalnego, 1, 1930, 173—218.

15 H. Schrammówna, Sztuka ludowa. I jej znaczenie dla kultury artystycznej, Wilno: Nakładem towarzystwa popierania przemysłu ludowego w Wilnie, 1939, 25—36; O tkaninach wilenskich słów kilka, Kurjer Wileński, 130, 1939 05 12.

16 A. Tamošaitis, Austiniai kilimai, Kaunas: Žemės Ūkio Rūmų leidykla, 1935; idem, Staltiesės, Kaunas: Žemės Ūkio Rūmų leidykla, 1935; idem, Mezgimo-nėrimo raštai, in Sodžiaus menas, 5, Kaunas: Žemės Ūkio Rūmų leidykla, 1933; idem, Senoviškų rankdarbių raštai, in Sodžiaus menas, 6, Kaunas: Žemės Ūkio Rūmų leidykla, 1939; idem, Lietuvių moterų tautiniai drabužiai, in Sodžiaus menas, 7, 8, Kaunas: Žemės Ūkio Rūmų leidykla, 1938 ; Lietuvių audiniai, Naujoji Romuva, 4—5, Kaunas, 1937, 114—117; A., A. Tamošaitis, Lithuanian Sashes, Toronto: Lithuanian Folk Art Institute, 1983.

17 J. Baltrušaitis, Lithuanian Folk Art, München: T. J. Vizgirda, 1948, 76—77.

18A. Rūkštelė, Liaudies menas, in Lietuvių enciklopedija, Vilnius: Lietuvos enciklopedijų redakcija, 15, 1990, 510.

19 A. Mažiulis, Lovatiesė, in Lietuvių enciklopedija / Leidėjas Juozas Kapočius, Boston: Lietuvių enciklopedijos leidykla, 16, 1958, 471.

20 B. Malinowski, The Dynamics of Culture Change, New Haven and London: Yale University Press, 1945, 41.

21 M. Glemžaitė, Verpimo ir audimo tradicijos Lietuvoje, in Iš lietuvių kultūros istorijos, 1, Vilnius: Mintis, 1958, 212—227.

22J. Balčikonis, M. Glemžaitė, H. Kairiūkštytė-Jacinienė, A. Mikėnaitė, Lietuvių liaudies menas: Audiniai, Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1962, 7—15.

23 J. Balčikonis, Audinių raštai, Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1961.

24 E. Čepelytė, Ausk, sesele, drobeles, Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1960; O. Lapienytė, Audimas, Vilnius: Mokslas, 1982.

25 G. Niunkienė, Audiniai ir jų gamyba, in Lietuvių etnografijos bruožai, Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1964, 286—287; G. Tallat-Kelpšaitė-Niunkienė, Lovatiesių spalvos, in Spalva lietuvių liaudies mene, Vilnius: Vaga, 1988, 36.

26M. Mastonytė (Miliuvienė), Žemaitijos moterų drabužiai XIX a.—XX a. pradžioje, in Iš lietuvių kultūros istorijos, 4, Vilnius: Mintis, 1964, 145; V. Kulikauskienė, Audiniai ir drabužiai, in Eržvilkas, Vilnius: Mintis, 1970, 138; S. Bernotienė, Lietuvių liaudies moterų drabužiai XVIII a. pab. XX a. pr., Vilnius: Mintis, 1974, V—XVI.

27 A. Stravinskienė, Yra ko pasimokyti, Meno saviveikla, 3, 1959, 41—41; R. Sipavičiūtė, D. Šilainytė, Margieji raštai, in Dieveniškės, Vilnius: Vaga, 1968, 142—145; D. Grinkevičienė, Audiniai ir drabužiai Plungės ir Skaudvilės apylinkėse XIX—XXa., in Kraštotyra, Vilnius, LTSR paminklų apsaugos ir kraštotyros draugija, 1971, 212—219; E. Nenartavičiūtė, Klaipėdos krašto valstiečių audiniai ir jų vieta gyvenamųjų patalpų interjere XIX a. pab.—XX a. I pusėje, in Etnografiniai tyrinėjimai Lietuvoje 1981 ir 1982 metais, Vilnius: Lietuvos TSR mokslų akademijos Istorijos institutas, 1983, 74—76; M. Šaknienė, Audinių spalvos ir jų deriniai, in Liaudies meno savitumas, Kaunas: Šviesa, 1984, 55—63; T. Jurkuvienė, Juostų spalviniai deriniai, in Spalva lietuvių liaudies mene, Vilnius: Vaga, 1988, 70—74; D. Bernotaitė, Rytų Lietuvos lovatiesės, in Rytų Lietuva, Vilnius: Mokslas, 1992, 151—160.

28 R. Merkienė, Lietuvių liaudies tekstilė XXa. IV—IX dešimtmetyje (Kultūros perimamumo aspektas), in Mokslinės konferencijos „Lietuvos TSR dailės paminklų tyrimai“ — tautodailės tradicija ir Lietuvos šiuolaikinė meninė kultūra: Pranešimų tezės (1988m. balandžio 5 — 6 d.), Vilnius, 1988, 14—15; idem, Žemaičių lovatiesės XIXa. pab.—XXa., in Etnografiniai tyrinėjimai Lietuvoje 1981 — 1982 metais, Vilnius: Lietuvos TSR mokslų akademijos Istorijos institutas, 1983, 70; Linų ūkis ir audiniai, in Rietavo apylinkės, Kaunas: Lietuvos kraštotyros draugija, 1992, 308; idem, Duomenys apie audinį, in Kaimo papročiai ir žinija (Etnografinių klausimų rinkinys) / Sudarė R. Merkienė, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 1991, 77—78.

29R. Merkienė, Žemaičių lovatiesės XIXa. pab.—XXa., 70.

30I. Šidiškienė, Žičkai audiniuose ir drabužiuose, in Spalva lietuvių liaudies mene, Vilnius: Vaga, 1988, 75—83; idem, Lietuvos istorijos ir etnografijos muziejaus tradicinių juostų rinkinys, in Etnografiniai tyrinėjimai Lietuvoje 1988 ir 1989 metais, Vilnius: Lietuvos mokslų akademija, Lietuvos istorijos institutas, 1990, 60—69.

31V. Tumėnas, Rinktinių lietuvių liaudies juostų ornamento meniniai bruožai, Menotyra, 18, 1991, 80; idem, Lietuvių liaudies rinktinių juostų ornamento simbolika, Menotyra, 1,1994, 39.

32 A. Alsupe, Audēji Vidzemē 19. gs. otrajā pusē un 20. gs. sākumā, Rīga: Zinātne, 1982, 242.

33 G. Mosenthin, Ostpreußische Bauernteppiche, in Leben die Textilkultur in den Ostseeländern, Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren GmbH, 1994, 81—84.

34L. R. Anderson, Art in Primitive Societies, New Jersey: Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, 1979, 53—54.

35 E. Panofsky, Meaning in the Visual Arts, Chicago: The University of Chicago Press, 1982, 27—28.

36 1. Primary or natural subject matter […], constituting the world of artistic motifs. 2. Secondary or conventional subject matter, constituting the world of images, stories and allegories. 3. Intrinsic meaning or content, constituting the world of „symbolical“ values, ibid., 40.

37 I. Čepienė, Lietuvių liaudies vestuvių veikėjai, Vilnius: Mokslas, 1977, 20, 47—50; V. Milius, Seinų krašto lietuvių vestuvių papročiai, in Lietuvių liaudies papročiai, Vilnius: Lietuvos liaudies kultūros centras, 1991, 133; V. Vyšniauskaitė, Dovanos ir dovanojimai lietuvių vestuvėse, in Lietuvių liaudies papročiai, Vilnius: Lietuvos liaudies kultūros centras, 1991, 115.

38 P. Dundulienė, Senovės lietuvių religijos klausimu, in Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų mokslo darbai. Istorija, 10, 1969, 193—194; M. Gimbutienė, Religijos ir mitologijos bruožai, in Baltai priešistoriniais laikais, Vilnius: Mokslas, 1985, 151—152; Baltų mitologija, in Mokslas ir gyvenimas, 2, 1989, 34.; A. Greimas, Tautos atminties beieškant, Vilnius — Chicago: Mokslas — Algimanto Mackaus knygų leidimo fondas, 1990, 425—428; N. Vėlius, Mitinės lietuvių sakmių būtybės, Vilnius: Vaga, 1977, 248.

39 J. Jakštas, Nepriklausomos Lietuvos istorija. 1918—1940, Chicago: Morkūno spaustuvė, Akademinio skautų sąjūdžio Vydūno Fondas, 1992, 84—85; A. Janulaitis, Baudžiavos panaikinimo sumanymai Lietuvoje (1817—1819), Kaunas: Varpas, 1929, 13; M. Jučas, Baudžiavos irimas Lietuvoje, Vilnius: Mintis, 1972, 156; A. Tyla, Lietuvos pramonės buržuazijos formavimosi XIX a. antroje pusėje klausimu, in Lietuvos TSR Mokslų akademijos darbai. A serija, 2(9). 1960, 108—109; Ā. Ģešźčń, Šąēāčņčå ļšīģūųėåķ-ķīńņč č ōīšģčšīāąķčå ļšīėåņąščąņą Ėčņāū ā XIX ā., Āčėüķžń: Ģčķņčń, 1969, 27—33;
Ė. Ģyė’āč÷žń, Ģ. Ž÷ąń, Ķåźīņīšūå āīļšīńū ćåķåēčńą źąļčņąėčēģą ā Ėčņāå, Āčėüķžń, 1968, 75.

40 J. Lasickis, Apie žemaičių, kitų sarmatų bei netikrų krikščionių dievus, Vilnius: Vaga, 1969; Jan Lasicius, De diis Samagitarum caeterorumque Sarmatarum et falsorum Christianorum, Basilea, 1615; Johan-Arnholds von Brand, ReYsen durch die Marck Branderburg, Preussen, Churland, Liefland, Plesscovien, Gross-Naugardien, Tweerien und Mascovien, in welchen vieles nachdencklich wegen gemeldter Länder, wie auch der Litthauwer, Lebens-art, Gottesdienst, allerhand Ceremonien, Kleydung, Regierung, Rechtspflegung und dergleichen angemercket: anbep Eine Seltsame und sehr Anmerckliche Beschreibung von SIBERIEN. Alles nachgesehen; und mit nöthigen Übersetzungen, Anmerckungen und Kupfferstücken gezieret und vermehret; auch mit der über des Hn. Urhebers seeligen Abschied gehaltenen Leich-reden heraus gegeben durch Henrich-Christian von Hennin, Wesel, 1702.

41K. Donelaitis, Metai, Kaunas: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1956, 14, 149.

42 E. Gizevijus, Mano gyvenimas. O. Glogau, Lietuvininkų buitis ir būdas. K. Kapeleris, Kaip senieji lietuvininkai gyveno, in Lietuvininkai, Vilnius: Vaga, 1970, 47, 155, 234—237, 347.

43M. Katkus, Balanos Gadynė, Vilnius: Vaga, 1989, 187—188.

44 A. Mažiulis, Moterų tarpusavės papročiai, Gimtasis kraštas, 1—2(29), 1941, 92.

45 B. Žiemkentis, Lietuviški audiniai parodoje, Vilniaus Žinios, 2, 1905, 259.

46 O. Kairiūkštienė, Lietuviškų raštų rankų darbams rinkinėlis, Kaunas — Vilnius: „Švyturio“ bendrovės leidinys, 1923; A. Tamošaitis, Austiniai kilimai; idem, Staltiesės; idem, Mezgimo—nėrimo raštai; idem, Senoviškų rankdarbių raštai; idem, Lietuvių moterų tautiniai drabužiai; J. Balčikonis, M. Glemžaitė, A. Mikėnaitė, Lietuvių liaudies menas; J. Balčikonis, Audinių raštai.

47 Ėčņīāńźié ńėīāąšü Ą. Žųźåāč÷ą ń ņīėźīāąķiåģś ńėīāś ķą šóńńźīģś č ļīėüńźīģś ’ēūźąõś, Āūļóńź ļåšāūé, Ńąķźņļå-ņåšįóšćś: Čēäąķiå Čģļåš. Aźąä. Ķąóźś, 1897, 263.

48 A. Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa: Wiedz Powszechna, 1974, 376, 276, 299. E. Fraenkel, Litauisches Etymologisches Wörterbuch 1, 2, Heidelberg Vandenhoeck und Ruprecht: Götingen, Carl Winter, Universitätsverlag. 1962, 99, 515.

49 Lietuvių kalbos žodynas, Vilnius: Mintis, 1, 1968, 457.

50 II, III, IV skyrių pradžioje nurodyti smulkesni duomenys.

51 ES, b. 1126(8, 10, 15), 1985m.

52 ES, b. 37(81, 82, 85), 1953m.

53 ES, b. 437(44), 1971m.

54 Etnografinė medžiaga. Juodupės, Rokiškio raj. — ES, b. 152(56), 1962m.

55 KAA, f. I-195, apyr. 1, l. 1, 2, b. 96, l. 16; f. I- 561, apyr. 1, l. 13; f. I-562, apyr. 1, b. 3, l. 2—3; f. I-557, apyr. 1, l. 1, 2; f. I-558, apyr. 1, b. 12, l. 7; f. I-559, apyr. 1, l. 17.

56 Źīāåķńźīå šåģåńėåķķīå ó÷čėčłå čģåķč čģļåšąņīšą Ąėåźńąķäšą II ć. Źīāķą Źīāåķńźīé ćóįåšķčč, KAA, f. 130, 398, apyr. 1, b. 5, l. 2, Kauno lietuvių moterų globos komiteto vidurinė Amatų mokykla, f. 130, apyr. 3, b. 95, 1937—1940m., l. 7; Kauno II valstybinė amatų mokykla, f. 221, apyr. 1, Akcinė bendrovė „Kauno audiniai“, f. 4, b. 24, apyr. 1, 1937—1940m.

57 Pavyzdžių yra daug, todėl jų inventorių numeriai nenurodomi.

58 K. Kairiūkštytė, Lietuvių valstiečių audiniai ir drabužiai: Medžiaga iš Lietuvos TSR Alytaus, Daugų, Eišiškių, Varėnos ir Baltarusijos TSR Gardino ir Rodūnės rajonų, 1956m. — LIIBR, AES 198, l. 127, 130, 133, 164, 165, 180, 182, 210.

59 M. Glemžaitė, Kupiškio apylinkės kaimiečių XIX a. IIp. namų apyvokos audeklai. — VUBRS, f. 95—39, l. 113, 225.

60 J. Petrulis, Anketos. — NMBRS, f. 127—169.

61 O. Banionytė, Audiniai Dotnuvos valsčiuje. Diplominis darbas. Dotnuvos žemės ūkio akademija, 1947. — NMBRS, f. 130—2342.

62 Užtiesalas, juodas linas, medvilnė, raudona, žalia vilna, aštuonnytis, Molėtų raj., — E3239; kilimėlis (gūnelė), XIX a. II pusė, juoda medvilnė, balta, ruda, žalia šilkvilnė, aštuonnytis, Repšaičių k., Stalgėnų ap., Plungės raj. — ČDM, E3731.

63 Lovatiesė, audė S. Untanienė, 1938m., ruda medvilnė, geltona, oranžinė vilna, keturnytė, Antanų k., Adutiškio ap., Švenčionių raj. — Švenčionių „Nalšios“ muziejus, IE2913.

64 V. Savoniakaitė, Audinių raštai ir spalvos, in Kaimo papročiai ir žinija: Etnografinių klausimų rinkinys / Sudarytoja R. Merkienė, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 1991, 78—86.

65 ES, b. 1465, 1465, 1466, 1524, 1525, 1526, 1527, 1680, 1681, 1898. Iš viso 213 aprašų su grafiniais piešiniais iš 36 rajonų (836 lapai).

66 ES, b. 1465, l. 24—68, 1991m.

67 E. Reme, Material Culture as a Local Research Programme, Ethnologia Scandinavica, 24, 1994, 25.

68 E. J. W. Barber, Prehistoric Textiles, Oxford: Princeston University Press, 1991, 316.

69 K. Hahm, op. cit., 41, 78.

70 H. T. Bossert, Die Volkskunst in Europa, München, 1955. il. XXV, 9.

71 M. Matusek, Ludowe „dywany“ przetykane na Lubelszczyźnie, Polska sztuka ludowa, 3, 1961, 145.

72 S. Utulienė, lovatiesė, linas, vilna, keturnytis, Antanų k., Adutiškio ap., Švenčionių raj., 1938m., — Švenčionių „Nalšios“ muziejus, IE2913.

73 E. Fischer, Flamskiävnader I Skåne, Malmö, 1962, 327.

74 M. Matusek, op. cit., 145—152.

75 R. Merkienė, Atkočiai, in Tarybų Lietuvos encikopedija, Vilnius: Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1, 1986, 119.

76 Ė. Ģóė’āč÷žń, Ģ. Ž÷ąń, op. cit., 66—67.

77 ES, b. 1526(3), 1992m., l. 20.

78 A. Alsupe, Audumu veidi Vidzemē (19. gs. otrā un 20. gs. pirma pusē), Arheologija un etnogrāfija, 2, 1960, 186.

79 G. Mosenthin, Ostpreußische Bauernteppiche, in Leben die Textilkultur in den Ostseeländern, Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren GmbH, 1994, 81—84.

80 E. Vunder, Die Modelbücher der Renaissance und die Estnische Volkskunst, in Muunduv rahvakultuur, Tallinn: Eesti teaduste akadeemia Ajaloo instituut, 1993, 129.

81 L. Vladimirovas, Knygos istorija, Vilnius: Mokslas, 1979, 506—508, 517—518.

82 Ibid., 511—514.

83 Ibid., 47.

84 KAA, f. I—195, b. 145, l. 1—2, b. 228, l. 2.

85 A. Alsupe, Audumu veidi..., 173—182.

86 E. Arndt, Feines aus Leinen — nach Büchern gewebt. Webmusterbücher aus dem 18. und 19. Jahrhundert, Textilkunst, 22/1, 1994, 10—11.

87 A. Thomasson, E. Andersson, Daldräll, Västsrås: ICA Bokförlag, 1988, 8.

88 M. Matusek, op. cit., 145—152.

89 O. Kairiūkštienė, op. cit., 2—30.

90 Lietuviškų juostų raštai / tekstas P. Galaunės, Kaunas: Žiedas, 1928, 38 il.

91 E. Arndt, „Feines aus Leinen“. Austellung des Roemer — Museums Hildesheim, Textilkunst, 21/4, 1993, 180—181.

92 A. Tamošaitis, Austiniai kilimai; idem, Staltiesės; idem, Sodžiaus menas, 5—8; J. Balčikonis, M. Glemžaitė, A. Mikėnaitė, Lietuvių liaudies menas. Audiniai; J. Balčikonis, Audinių raštai.

93 V. Rimkus, Pavyzdžiai siuvinėjimui, in Etnografiniai tyrinėjimai Lietuvoje 1981 ir 1982 metais, Vilnius: Lietuvos TSR mokslų akademijos Istorijos institutas, 1983, 96—97.

94 Marija Grackienė, g. 1912m., Strūnaičio k., Švenčionių raj. — ES, b. 1527(24), 1993m., l. 102.

95 Petronėlė Liktorienė, g. 1923m., Kuliai, Plungės raj. — ES, b. 1526(17), 1992m., l. 74.

96 Ė. Ģóė’āč÷žń, Ģ. Ž÷ąń, op. cit., 66, 67, 77, 117.

97 Ā. Ģåšźčń, op. cit., 27—33, 68.

98 Ė. Ģóė’āč÷žń, Ģ. Ž÷ąń, op. cit., 61—66.

99 Ā. Ģåšźčń, op. cit., 83.

100 Ibid., 68.

101 Ibid., 27—33.

102 Tarybų Lietuvos enciklopedija, Vilnius: Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1985, 318.

103 Ā. Ģåšźčń, op. cit., 137.

104 KAA, f. I-562, apyr. 1, b. 3, l. 1—2.

105 KAA, f. I-560, apyr. 16, b. 4, 12.

106 KAA, f. I-195, apyr. 1, b. 145, l. 1—2, b. 228, l. 2.

107 R. Krasauskas, Strėvininkai , in Lietuvių enciklopedija, 29. Boston: Lietuvių enciklopedijos leidykla, 1963, 40.

108 Ė. Ģóė’āč÷žń, Ģ. Ž÷ąń, op. cit., 66—67, 74.

109 Ibid., 73 — 74, 94.

110 J. Schneider, Linen in European History, in Cloth and Human Experience, Washington and London: Smithson Institution Press, 1989, 187—188.

111 M. Matusek, op. cit., 145.

112 Õ. Ą. Ļčéščģ’ē, Ī āėč’ķčč įąėņčéńźīé ņīšćīāėč ķą ļšīöåńń ćåķåēčńą źąļčņąėčēģą ā Ēąļąäķīé Åāšīļå (źīķåö XVI—XVIII ā.), in Ļšīįėåģū ćåķåēčńą źąļčņąėčēģą, Ģīńźāą: Ķąóźą, 1970, 47—50.

113 M. Jučas, op. cit., 156.

114 Ā. Ģåšźčń, op. cit., 53.

115 Ė. Ģóė’āč÷žń, Ģ. Ž÷ąń, op. cit., 75.

116 Ibid., 61—66.

117 A. Tyla, op. cit., 108—109.

118 Ibid., 175.

119 A. Janulaitis, op. cit., 13.

120 Ā. Ļ. Ņ. Šūķäēžķńźčé, Źšåńņü’ķń-źčé īņõīä č ÷čńėåķķīńņü ńåėüńźīćī ķąńåėåķč’ ā 80õ ćīäąõ XIX ā., in Ļšīįėåģū ćåķåēčńą źąļčņąėčēģą, Ģīńźāą: Ķąóźą, 1970, 417.

121 L. Bičkauskas-Gentvila, V. Kniūraitė, Baudžiavos panaikinimas Lietuvoje, Vilnius: A. Varno personalinė įmonė, 1994, 39—40.

122 R. Merkienė, Spitzenherstellung in Litauen am Ende des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts, in Lebendige Textilkultur in den Ostseeländern, Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren GmbH, 1994, 54—55.

123 Kauno Lietuvių moterų globos komiteto vidurinė Amatų mokykla. 1935—36m., KAA, f. 130, apyr. 3, b. 1, l. 2.

124 1904 m. lietuviams atgavus spaudą ir po 1905m. revoliucijos susidarė palankesnės kultūrinės bei mokslinės veiklos sąlygos. Vilniuje netrukus buvo įkurta Lietuvių mokslo draugija, o Lietuvos Respublikos metais — Šiaulių kraštotyros draugija, kurios pagal išgales rūpinosi ir liaudies kultūros istorijos tyrinėjimais. Be to, XIX a. antrojoje pusėje ir XX a. pirmojoje pusėje veikė Rusijos geografų draugija ir jos Šiaurės vakarų skyrius, Lietuvių literatūros draugija Tilžėje, Rusijos technikų draugijos Vilniaus skyrius ir Lenkijos tautotyros draugija: V. Milius, Mokslo draugijos ir lietuvių etnografija (XIX a. antroji pusė — XX a. pirmoji pusė), Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1993, 4.

125J. Basanavičius, Apie tautodailę IV-oje Lietuvių Dailės Parodoje, op. cit., 41, 2.

126 Vieni iš rankdarbių kursų, parodų rengėjų buvo Vilius ir Marija Gaigalaičiai. Ir dabar liaudies meno puoselėtojai rengia parodas. E. Matulionienė, Rankdarbių paroda, in Mažosios Lietuvos kalba ir kultūra: Mokslinės konferencijos, įvykusios 1994 m. gruodžio 2 d., skirtos Viliui Gaigalaičiui (1870—1945), medžiaga. Klaipėda: Klaipėdos universiteto baltų kalbotyros ir etnologijos katedra, 1995, 47—50.

127 V. Milius, Mokslo draugijos ir lietuvių etnografija, 74—76.

128 M. Rioßis, Tilgißke Paroda, Lietuwißka Ceitunga, 39, 1905 05 16, 1; 49, 1905 06 20, 2.

129 O. Wilmantienė, Tilžės lietuwißko Namelio Istorija, Lietuvos keleivis, 222, 1938 08 25, 6.

130A. Tamošaitis, Senoviškų rankdarbių raštai, 9.

131 B. Buračas, Lietuvos kaimo papročiai, Vilnius: Mintis, 1993, 486.

132A. Tamošaitis, Sodžiaus audinių namų pramonė, Amatininkas, 4, 1938, 60.

133M. Glemžaitė, Mūsų tautiškieji rankdarbiai, Jaunoji karta, 15, 17, 1937; Lietuvių moterų tautiniai drabužiai, Kaunas, 1923. NMBRS, f. 123—696.

134 Emilija Plačiakienė, g. 1902m. Jurkiškio k., Dubingių ap., Molėtų raj. — ES, b. 1523(9), 1992m., l. 17.

135 Uršulė Liaugminaitė, g. 1898m. Purvė-nų k., Viekšnių ap., Akmenės raj. — ES, b. 1466(14), 1991m., l. 40.

136 A. Alsupe, Audēji Vidzemē... 242.

137A. Tamošaitis, Sodžiaus menas, Senoviškų rankdarbių raštai, 11.

138 Prelomčiškės k., Teizų ap., Lazdijų raj. —ES, b. 1524(21). 1992m., l. 82.

139 Amelija Lingienė, g. 1904m., Endriejavas, Klaipėdos raj. — ES, b. 1680(6), 1993m., l. 38.

140 Emilija Baumilienė, g. 1920m. Paparčiai, Kaišiadorių raj. — ES, b. 1681(1), 1994m., l. 4.

141 Marija Šimauskienė, g. 1915m. Vinčai, Marijampolės raj. — ES, b. 1680(3), 1993m., l. 19—21.

142 Anelė Straigienė, g. 1911m. Buktininkų k., Simno ap., Alytaus raj. — ES, b. 1680(4), 1993m., l. 24.

143 Teofilė Juodžiukynaitė, g. 1921m. Balbieriškis, Prienų raj. — ES, b. 1524(15), 1992m., l. 67.

144 J. Jakštas, op. cit., 84—85.

145 A. Įdomybės moterims, Mūsų kraštas, 26 (130), 1936, 3.

146 Gardner’s Art through the Ages, New York: Harcourt Brace Janovich, Inc., 1980, 850.

 

Kryžių raštai. Nuorodos

1 O. Glogau, Lietuvininkų buitis ir būdas, in Lietuvininkai, Vilnius: Vaga, 1970, 234—235.

2 Ibid., 234.

3 A. Vyšniauskaitė, Jų apranga dvelkia grožiu, Mokslas ir gyvenimas, 1, 1989, 29.

4 L. Lundell, Om Daldräll, in Daldräll, Västsrås: ICA Bokförlag, 1988, 7.

5 E. Arndt, Feines aus Leinen—nach Bücher gewebt. Webmus terbücher aus dem 18. und 19 Jh., Textilkunst, 22. 1., 1994, 10—11.

6 Ėčņīāńźié ńėīāąšü Ą. Žųźåāč÷ą ń ņīėźīāąķiåģś ńėīāś ķą šóńńźīģś č ļīėüńźīģ ’ēūźąõś, Ńąķźņļåņåšįóšćś: Čēäąķiå Čģļåš. Ąźąä. Ķąóźś., 1897, 233.

7 A. Alsupe, Tekstīlijas, in Latviešu Tautas Māksla, 2, Rīgā: Zinātne, 1962, 307; ibid., Audēji Vidzemē. 19. gs. otrajā pusē un 20. gs. sākumā. Rīgā: Zinātne, 1982, 82.

8 Ą. Ķ. Źóščėīāč÷, Įåėīšóńńźīå ķąšīäķīå ņźą÷åńņāī, Ģčķńź: Ķąóźą č ņåõķčźą, 1981, 60; Č. Ģ. Ńąõóņą, Įåėąšóńźąå ķąšīäķąå ģąńņąöņāą, Ģiķńź: Įåėąšóńi, 1980, 39.

9 K. Konsin, Kudumid, Tallinn: Valgus, 1979, 225.

10 Äīģąųķī ņšąäčöčīķķī ņüźą÷åńņāī č īšķąģåķņčšąķč ņüźąķč ā Įüėćąščč, Ńīōč’: Ņčļą Źšüņåāą—Ķīęąšīāą, 1981, 106.

11 H. Th. Bossert, Ornament der Völker, Tübingen, 1955, MCMXXVIII, 153.

12 „Jo mergelė moka […] tankiai austi, […], dimuotais rašteliais išrašyti…“: E. Mažulienė, Jaunimo dainos. Meilės dainos: Lietuvių liaudies dainų katalogas. Vilnius: Vaga, 1986, 37.

13 P. Galaunė, Lietuvių liaudies menas, Kaunas: L. U. Humanitarinių mokslų fakulteto leidinys, 1930, 267—269.

14 A. Tamošaitis, Audiniai, in Lietuvių enciklopedija, 1 / Leidėjas Juozas Kapočius, Boston: Lietuvių enciklopedijos leidykla, 1953, 389.

15 J. Balčikonis, Audinių raštai, Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1961, 17.

16 J. Balčikonis, op. cit.; D. Bernotaitė, Rytų Lietuvos lovatiesės, in Rytų Lietuva, Vilnius: Mokslas, 1992, 158; P. Dundulienė, Lietuvos etnologija, Vilnius: Mokslas, 1991, 133; M. Glemžaitė, Verpimo ir audimo tradicijos Lietuvoje, in Iš Lietuvių kultūros istorijos, 1, Vilnius: Mintis, 1964, 226; V. Kulikauskienė, „Pirčiupio“ kolūkio kolūkiečių audiniai, in Kraštotyra, 1, Vilnius: LTSR paminklų apsaugos ir kraštotyros draugija, 1969, 175; R. Merkienė, Linų ūkis ir audiniai, in Rietavo apylinkės, Kaunas: Lietuvos kraštotyros draugija, 1992, 310; G. Tallat-Kelpšaitė, Lietuvių liaudies audiniai (2. Lovatiesės), Lietuvos TSR mokslų akademijos darbai. A serija 2(24), 1967, 124—130; G. Tallat-Kelpšaitė-Niunkienė, Audiniai, in Panemunių dzūkai, Vilnius: Mintis, 1970, 117; R. Sipavičiūtė, D. Šilainytė, Margieji raštai, in Dieveniškės, Vilnius: Vaga, 1968, 144; D. Šilainytė, Į marguosius kraitelius pažvelgus, in Kernavė, Vilnius: Vaga, 1972, 194; A. Tamošaitis, Austiniai kilimai, Kaunas: Žemės Ūkio Rūmų leidykla, 1935, 7—8.

17 A. Tamošaitis, ibid., 7—8.

18 Teofilė Valienė, g. 1915m., Kubiliai, Daugailių ap., Utenos raj. — ES, b. 1527(10), 1992m., l. 30.

19 Anelė Straigienė, g. 1911, Buktininkų k., Simno ap., Alytaus raj. — ES, b. 1680(4), 1993m., l. 32.

20 Emilija Baumilienė, g. 1920m., Paparčių k., Žąslių ap., Kaišiadorių raj. — ES, b. 1681(1), 1994m., l. 1.

21 Pasakojo Julė Kupstienė, g. 1914m., Papilė, Akmenės raj. — ES, b. 1526(12), 1992m., l. 60. Lomstinis — raštuotas audeklas. — Lietuvių kalbos žodynas, 7, Vinius: Mintis, 1966, 114. Seniau gal taip buvo vadinami servetų audiniai, nes Barbora Limontienė, turinti maždaug devyniasdešimt aštuonerius metus, iš Ivangėnų k., Skaudvilės ap., Tauragės apsk., sakė, kad „lomstinis — staltiesės per aštuonias nytis“. — ES, b. 1526(5), 1992m., l. 28. Vėliau kita pateikėja Marijona Petrošienė, g. 1930m., Kalvių k., Kražių ap., Kelmės raj., lomstiniais vadina rinktinius audinius. — ES, b. 1526(3), 1992m., l. 20.

22 M. Matusek, Ludowe „dywany“ przetykane na Lubelszczyźnie, Polska sztuka ludowa, 3, 1961, 145.

23 R. Merkienės rinkta medžiaga. Lietuvių liaudies tekstilė. 1985. — ES, b. 1126(8, 10); M. Miliuvienės rinkta medžiaga. Moterų drabužiai. 1971. — ES, b. 437(44).

24 Nuotraukų autoriai: G. Tallat-Kelpšaitė-Niunkienė, M. Mastonytė (Miliuvienė) ir A. Vyšniauskaitė.

25 K. Kairiūkštytė. Lietuvių valstiečių audiniai ir drabužiai. — LIIBR, b. 198, l. 210; neg. nr. 4903, l. 129; neg. nr. 4636, l. 181; neg. nr. 4845, l.182; nr. 4846.

26 Ibid., l. 127; neg. nr. 4636, l. 129; neg. nr. 4634, 4636, l. 136; neg. nr. 4627, l. 162; neg. nr. 4666.

27 Miliuvienės rinkta medžiaga. Audiniai ir drabužiai. 1953. — ES, b. 37(82)

28 R. Bajarsko, V. Kulikauskienės, R. Merkienės, V. Miliaus, G. Tallat-Kelpšaitės-Niunkienės, A. Vyšniauskaitės fotografijos.

29 Lietuvių kalbos žodynas, 5, Vilnius: Mintis, 1953, 412.

30 G. Niunkienė, Audiniai ir jų gamyba, in Lietuvių etnografijos bruožai, Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1964, 320; Lietuvių liaudies audiniai (2. Lovatiesės), 130.

31 A. Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa: Wiedz Powszechna, 1974, 276.

32 A. Sabaliauskas, Lietuvių kalbos leksika, Vilnius: Mokslas, 1990, 254.

33 K. Jablonskis, Lietuvių kultūra ir jos veikėjai, Vilnius: Mintis, 1973, 336.

34 G. Tallat-Kelpšaitė-Niunkienė, Naminis audimas ir audiniai Lietuvoje XIX— XX a.: Disertacijos mašinraštis, Vilnius, 1967. — ES, d. 64, p. 191.

35 A. Tamošaitis, Staltiesės, Kaunas: Žemės Ūkio Rūmų leidykla, 1935, 8.

36 Užtiesalas su rištais kutais, juodas linas, medvilnė, raudona, žalia vilna, aštuonnytis, Molėtų raj. — ČDM, E3239.; kilimėlis (gūnelė),
XIX a. II p., juoda medvilnė, balta, ruda, žalia šilkvilnė, aštuonnytis, Repšaičių k., Stalgėnų ap., Plungės raj. — ČDM, E3731.

37 E. H. Gombrich, Art and Illusion, Oxford: Phaidon Press, 1983, 21.

38 Aleksandra Brečinskienė, g. 1910m., Kupšių k., Kartenos ap., Kretingos raj. — ES, b. 1466(4), 1991m., l. 12.

39 Stefa Maštinuškienė, g. 1920m., Palokystalio k., Laukuvos ap., Šilalės raj. — ES, b. 1466(12), 1991m., l. 32.

40 Rozalija Barbauskienė, g. 1916m., Erkšvos k., Ylakių ap., Skuodo raj. — ES, b. 1466(18), 1991m., l. 51.

41 Anelė Straigienė, g. 1911m., Gražulių k., Simno ap., Alytaus raj.; Amelija Lingienė, g. 1904m., Endriejavas, Klaipėdos raj. — ES, b. 1680(4, 6), 1992m., l. 35, 40.

42 Kazimiera Brazlauskienė, g. 1910m., Pašilės k., Kražių ap., Kelmės raj. — ES, b. 1526(10), 1992m., l. 51.

43 Elžbieta Grašienė, g. 1935, Pikelių k., Vaiguvos ap., Kelmės raj.; Valerija Šužienė, g. 1909m., Pumpėnai, Pasvalio raj. — ES, b. 1681(8, 17), 1994m., l. 34, 66.

44 Ona Gerbutavičienė, g. 1924m., Paparčiai, Kaišiadorių raj. — ES, b. 1681(2), 1994m., l. 12.

45 Julija Gadeikytė, g. 1902m., Babrungo k., Plungės raj. — ES, b. 1465(28), 1991m., l. 70.

46 A. Tamošaitis, Mezgimo-nėrimo raštai, in Sodžiaus menas, 5, Kaunas: Žemės Ūkio Rūmų leidykla, 1933, 9, 30; idem, senoviškų rankdarbių raštai, in Sodžiaus menas, 6, Kaunas: Žemės Ūkio Rūmų leidykla, 1939, pav. LXXVIII, LXXIX, LXXX.; idem, Lietuvių moterų tautiniai drabužiai, in Sodžiaus menas, 7—8, Kaunas: Žemės Ūkio Rūmų leidykla, 1939, pav. 39, 425.

47 Petronėlė Liktorienė, g. 1923m., Kuliai, Plungės raj. audė „pusės piršto langelių“ raštais. — ES, b. 1526(17), 1992m., l. 73, 75, 76.

48 Lietuvių kalbos žodynas, 6, Vilnius: Mintis, 1962, 554.

49 Petronėlė Liktorienė, g. 1923m., Kuliai, Plungės raj. — ES, b. 1526(17), 1992m., l. 73, 75, 76.

50 Ksavera Vienažindienė, g. 1902m. — ES, b. 1523(4), 1992m., l. 17.

51 Marcelė Mastauckienė, g. 1922m., Užgirėlio k., Vilūnų ap., Kaišiadorių raj.; Teofilė Juodžiukynaitė, g. 1921m., Balbieriškis, Prienų raj. — ES, b. 1524(7, 15), 1992m., l. 40, 61.

52 Antanina Jambynienė, g. 1898m., Čiurlionių k., Krokialaukio ap., Alytaus raj. — ES, b. 1524(17), 1992m., l. 71.

53 Ona Vaitkevičienė, g. 1924m., Žagarių k., Punios ap., Alytaus raj. — ES, b. 1524(14), 1992m., l. 57.

54 Ona Javarauskienė, g. 1930m. — ES, b. 1525(6), 1992m., l. 33.

55 Ibid., 34.

56 Marijona Petrošienė, g. 1930m., Kražiai, Kelmės raj. — ES, b. 1526(3), 1992m., l. 20.

57 Ona Michalkevičienė, g. 1912m., Padva-rės k., Paškonių ap., Šalčininkų raj. — ES, b. 1527(18), 1993m., l. 70.

58 Stasė Žukauskienė, g. 1918m., Kaimynų k., Simno ap., Alytaus raj. — ES, b. 1680(1), 1993m., l. 9.

59 Adelė Kraniauskienė, g. 1916m., Trakininkų k., Butrimonių ap., Alytaus raj. — ES, b. 1524(8), 1992m., l. 33.

60 Ģ. Ļ. Ęąāčķńźą’, Ńīńņąāü óēīš ńąģ, Ģiķńź: Ļīėūģ’, 1992, 101.

61 Joana Nainienė, g. 1917m., Gedminių k., Kražių ap., Kelmės raj.; Elena Gedminienė, g. 1918m., Gerlėtiškių k., Kražių ap., Kel-
mės raj.; Petronėlė Liktorienė, g. 1913m., Kuliai, Plungės raj. — ES, b. 1526(6, 9, 17), 1992m., l. 38, 47, 73.

62 Genė Visiūnienė, g. 1921m., Papilys, Biržų raj. — ES, b. 1465(1), 1991m., l. 3.

63 Pranė Valiukienė, g. 1912m., Geidžiūnų k., Biržų raj. — ES, b. 1465(2), 1991m., l. 6.; Monika Kavoliūnienė, g. 1916m., Gedžiūnėliai, Ignalinos raj.; Stasė Gruodytė, g. 1913m., Bradėsių k., Kriaunų ap., Rokiškio raj.; Rožė Lukošiūnienė, g. 1908m., Volungių k., Antaza-vės ap., Zarasų raj.; Teklė Jurkienė, g. 1925m., Aleksandravėlės k., Obelių ap., Rokiškio raj. — ES, b. 1523(2, 3, 8, 14), 1992m., l. 8, 16, 42, 71.

64 Janina Nareika, g. 1926m., Vygonys, Varenavo raj., Baltarusija; Justina Budrienė, g. 1918m., Medsėdžių k., Platelių ap., Plungės raj.; Barbora Gricienė, g. 1911m., Grūšlaukės k., Kretingos raj. — ES, b. 1465(19, 31, 37), 1991m., l. 41, 80, 93; Elena Šnirkštienė, g. 1914m., Antazavės k., Zarasų raj. — ES, b. 1523(10), 1992m., l. 54; Elžbieta Grašienė, g. 1935m., Pikelių k., Vaiguvos ap., Kelmės raj. — ES, b. 1681(8), 1994m., l. 34.

65 Elena Truskauskienė, g. 1927m., Šniukš-tų k., Antazavės ap., Zarasų raj. — ES, b. 1523(7), 1992m., l. 40.

66 Emilija Baumilienė, g. 1920m. — ES, b. 1681(1), 1994m., l. 1.

67 A. Alsupe, Audēji Vidzemē, 307—309.

68 Marijona Liekienė, g. 1913m., Aukstinų k., Batakių ap., Tauragės raj. — ES, b. 1680(19), 1993m., l. 100.

69 Antosia Radzevičiūtė-Ivaškevičienė, g. 1930m., mama, g. 1900m., Smilginiai, Varenavo raj., Baltarusija. — ES, b. 1465(18), 1991m., l. 38.

70 Ona Michalkevičienė, g. 1912 m., Padva-rės k., Paškonių ap., Šalčininkų raj. — ES, b. 1527(18), 1993m., l. 70.

71 Janina Nareika g. 1926m.; Janė Kanevičiūtė, g. 1928m.; Albina Stačinskaitė, g. 1921m. — ES, b. 1465(19, 22, 23), 1991m., l. 41, 53, 58; Viktorija Špakovska, g. 1907m.; Petronėlė Lebedinska, g. 1920m. — ES, b. 1525(12, 14), 1992m., l. 69, 74.

72Viktorija Špakovska, g. 1907m., Paluknys, Trakų raj.; Paulina Lazovska, g. 1933, Terčiakiškių k., Dūkštų ap., Vilniaus raj. — ES, b. 1525(12, 16), 1992m., l. 69, 79.

73 Marijona Liekienė, g. 1913m., Aukstinų k., Batakių ap., Tauragės raj., nuo 1934 m. gyveno Kražiuose. — ES, b. 1680(19), l. 100.

74 Bronė Budrikienė, g. 1909m., Pryšmantų k., Žygaičių ap., Tauragės raj. — ES, b. 1680(12), 1993m., l. 77.

75 Stasė Žukauskienė, g. 1918m., Kaimynų k., Simno ap., Alytaus raj.; Anelė Straigienė, g. 1911m., Buktininkų k., Simno ap., Alytaus raj. — ES, b. 1680(1, 4), 1993m., l. 10, 33.

76 Valerija Šužienė, g. 1909 m., Pumpėnai, Pasvalio raj. — ES, b. 1681(17), 1994m., l. 66.

77 Emilija Balanaškienė, g. 1898m., Pakerių k., Dusetų ap., Zarasų raj. — ES, b. 1523(6), 1992m., l. 29.

78 Pranciška Meldžiūtė, g. 1902m., Didžiasalis, Ignalinos raj. — ES, b. 1523(17), 1992m., l. 79.

79 Elenos Žebrauskienės mamos, g. 1915m., Pavajonės k., Zuikų ap., Ignalinos raj. — ES, b. 1527(9), 1992m., l. 22.

80 ES, b. 1524(1, 5, 6, 21), 1992m. l. 1, 19, 25, 81; ES, b. 1525(5, 7), 1992m., l. 30, 40.

81 Stasė Petkevičienė, g. 1910m., Kražiai, Kelmės raj. — ES, b. 1526(8), 1992m., l. 43; Kazimiera Vilimienė, g. 1918 m., Augzelių k., Pašilės ap. Skuodo raj. — ES, b. 1527(6), 1992m., l. 13.

82 Elena Gedminienė, g. 1918m., Lenkviečių k., Kražių ap., Kelmės raj. — ES, b. 1526(9), 1992m., l. 47.

83 Kazimiera Brazlauskienė, g. 1910 m., Pašilės k., Kražių ap., Kelmės raj. — ES, b. 1526(10), 1992m., l. 48.

84 Elžbieta Grašienė, g. 1935m., Pikelių k., Vaiguvos ap., Kelmės raj.; Elena Baikienė, g. 1923m., Linkuva, Pakruojo raj. — ES, b. 1681(9, 13), 1994m., l. 34, 57.

85 Danutė Briedienė, g. 1925 m., Meškuičiai, Šiaulių raj. — ES, b. 1681(15), 1994m., l. 60.

86 Natalija Čekauskienė, g. 1913m., Švėkšna, Šilutės raj. — ES, b. 1680(8), 1993m., l. 54.

87 Petronėlė Liktorienė, g. 1923m., Kuliai, Plungės raj. — ES, b. 1526(17), 1992m., l. 73.

88 Elžbieta Bariūnienė, g. 1910m. — ES, b. 1523(1), 1992m., l. 1.

89 Paulina Lazovska, g. 1933m., Buivydų k., Dūkštų ap., Vilniaus raj. — ES, b. 1525(16), 1992m., l. 79.

90 Elena Bulbienė, g. 1923m. — ES, b. 1524(1), 1992m., l. 17.

91 Bronė Pekšienė, g. 1922m. — ES, b. 1681(20), 1994m., l. 78.

92 Anelė Kurlavičiūtė, g. 1917m. — ES, b. 1527(22), 1993m., l. 90.

93 Barbora Limontienė, g. 1898m., Ivangėnai, Skaudvilės ap., Tauragės raj. — ES, b. 1526(5), 1992m., l. 31; Antanina Šilerienė, g. 1917m., Aluoto vnk., Girdžių ap., Jurbarko raj. — ES, b. 1680(13), 1993m., l. 82.

94 Klemensas Meilus, g. 1906m., Guntaunin-kų k., Mielagėnų ap.; Zosė Balandienė, g. 1930m., Žičkelės k., Mindūnų ap. — ES, b. 1527(15, 23), 1992—1993m., l. 54, 96; Stasė Gruodytė, g. 1913m., Bradėsių k., Kriaunų ap.; Elena Šnirkiškienė, g. 1914m., Pakerių k., Antazavės ap. — ES, b. 1523(5, 10), 1992m., l. 19, 56.

95 Izabelė Janonienė, g. 1914m., — ES, b. 1681(19), 1994m., l. 71.

96 Adolfa Jovaišaitė, g. 1919m. — ES, b. 1681(12), 1994m., l. 54.

97 ES, b. 1524(1), 1992m., l. 1; ES 1525(3, 4), 1992m., l. 16, 24; ES, b. 1680(4), 1993m., l. 33.

98 Stanislava Cicinska, g. 1927m., Tarakonys, Vilniaus raj. — ES, b. 1680(15), 1993m., l. 88.

99 Zosė Bračkienė, g. 1923m.; Valerija Jucevičienė, g. 1937m. — ES, b. 1526(1, 7), 1992m., l. 6, 40; Elžbieta Grašienė, g. 1935m. — ES, b. 1681(8), 1994m., l.34.

100 Kazimiera Vilimienė, g. 1918m., Augze-lių k., Pašilės ap., Skuodo raj.— ES, b. 1527(6), 1992m., l. 13.

101 Joana Nainienė, g. 1917m., Gedminių k., Kražių ap., Kelmės raj. — ES, b. 1526(6), 1992m., l. 38.

102 Stasė Petkevičienė, g. 1910m., Kražiai, Kelmės raj. — ES, b. 1526(8), 1992m, l. 43.

103 Marija Miklakienė, g. 1911m. — ES, b. 1524(18), 1992m., l. 72.

104 Ona Žimonavičienė, g. 1929 m., Meškučių k., Daugų ap., Alytaus raj. — ES, b. 1525(5), 1992m., l. 30.

105 Marija Miklakienė. — ES, b. 1524(18), 1992m., l. 73.

106 Monika Navagruskienė, g. 1907m. — ES, b. 1524(19), 1992m., l. 79.

107 Klemensas Meilus, g.1906 m., Guntauninkų k., Mielagėnų ap., Ignalinos raj. — ES, b. 1527(15), 1992m., l. 46—47.

108 Domicelė Armanavičienė, g. 1923 m., Vilkininkų k., Lielionių ap., Prienų raj. — ES, b. 1524(4), 1992m., l. 16.

109 Marija Atmonavičienė, g. 1909m., Griškonių k., Butrimonių ap., Alytaus raj. — ES, b. 1524(6), 1992m., l. 25.

110 Veronika Prišmantienė, g. 1904m., Gintališkė, Plungės raj. — ES, b. 1466(9), 1991m., l. 23.; Rozalija Šimkienė, g. 1921m., Leckava, Mažeikių raj. — ES, b. 1466(15), 1991m., l. 44.

111 Viktorija Lukošienė, g. 1918m. — ES, b. 1466( 3), 1991m., l. 8.

112 Baužienė, g. 1898m. — ES, b. 1526(13), 1992m., l. 62.

113 Rozalija Šimkienė. — ES, b. 1466(15), 1991m., l. 44.

114 Aleksandra Brečinskienė, g. 1910 m., Kupšių k., Kartenos ap., Kretingos raj. — ES, b. 1466(4), 1991m., l. 13.

115 Staltiesė, linas, medvilnė, aštuonnyčiai dimai, Graužų k., Lomių ap., Tauragės raj., XIX a. pab. — XX a. pr. — LDM LA 6584.

116 Justina Bražienė, g. 1913m., Plungės raj. — ES, b. 1465(35), 1991m., l. 88.

117 Užtiesalas su rištais kutais, juodas linas, medvilnė, raudona, žalia vilna, aštuonnytis, Molėtų raj. — ČDM E3239.; kilimėlis (gūnelė), XIX a. II p., juoda medvilnė, balta, ruda, žalia šilkvilnė, aštuonnytė technika, Repšaičių k., Stalgėnų ap., Plungės raj. — ČDM E3731.

118 Lovatiesė, juoda medvilnė, žalia vilna, aštuon-nytė technika, Vailokų k., Viduklės ap., Raseinių raj. — LDM LA 3865. Lovatiesė, XX a. vid., juoda medvilnė, raudona vilna, aštuonnytė technika, Girgždų k., Gaurės ap., Tauragės raj. — LDM LA 4360.

119 Marcijona Rešilytė, g. 1905m., Daržininkų k., Antazavės ap., Zarasų raj. — ES, b. 1523(13), 1992m., l. 70.

120 Marytė Stankevičienė, g. 1912m., Bitaičio k., Viešintų ap. — ES, b. 1681(22), 1994m., l. 88.

121 Marija Grackienė, g. 1912m., Strūnaičio k., Švenčionių raj. — ES, b. 1527(24), 1993m., l. 102.

122 ES, b. 1680(4), 1994m., l. 32.; ES, b. 1680(1), 1994m., l. 9; ES, b. 1527(22), 1993m., l. 82; ES, b. 1525(2, 6, 7), 1992m., l. 13, 39, 46; ES, b. 1524(19), 1992m., l. 78.

123 Genovaitė Burneikienė, g. 1925m., pasakojama apie mamos, g. 1886m., audeklus. —ES, b. 1524(11), 1992m., l. 43.

124 Ona Žimonavičienė, g. 1929m. — ES, b. 1525(5), 1992m., l.30.

125 Anelė Jacinskaitė, g. 1945m. — ES, b. 1524(21), 1992m., l. 90.

126 Julija Juškauskaitė, g. 1913m. — ES, b. 1524(22), 1992m., l. 95.

127 Marijona Petrošienė, g. 1930m., Kalvių k., Kražių ap. — ES, b. 1526(3), 1992m., l. 20.

128 Joana Nainienė, g. 1917m. — ES, b. 1526(6), 1992m., l. 38.

129 Apolonija Bočkienė, g. 1907m. — ES, b. 1680(7), 1992m., l. 47.

130 Elena Žebrauskienė, g. 1933m. — ES, b. 1527(9), 1993m., l. 23.

131 Ona Vaiginienė, g. 1909m. — ES, b. 1465(6), 1991m., l. 17.

132 Veronika Matulevičienė, g. 1913m., Miškinių k., Kučiūnų ap. — ES, b. 1525(1), 1992m., l. 1.; Emilija Černiauskienė, g. 1910m., Leipalingis — ES, b. 1525(3), 1992m., l. 22.

133 Ona Vaitkevičienė, g. 1924m., Žagarių k., Punios ap., Alytaus raj. — ES, b. 1524(14), 1992m., l. 60.

134 Genė Visiūnienė, g. 1921m. — ES, b. 1465(1), 1991m., l. 1, 3.

135 Pranė Valiukienė, g. 1912m., Geidžiūnų ap., Biržų raj. — ES, b. 1465(2), 1991m., l. 6.

136 Eugenija Truskauskienė, g. 1927m., Volungių k., Antazavės ap., Zarasų raj. — ES, b. 1523(7), 1992m., l. 40.

137 Elena Pakulienė, g. 1925m., Piliūnai, Varenavo raj., Baltarusija. — ES, b. 1465(24), 1991m., l. 64.

138 Lovatiesė, medvilnė, aštuonnyčiai dimai, Gentiškių k., Griškabūdžio ap., Šakių raj. 1920, — ČDM, E 4434; P. Grosienė, lovatiesė, medvilnė, vilna, aštuonnyčiai dimai, Lyduvėnų k., Pagramančio ap., Tauragės raj. 1960m., — LDM, LA 4372. Rastas anksčiau austas rankšluostis: linas, medvilnė, aštuonnytė technika, Paklevio k., Skaudvilės vls., Tauragės raj. XX a. I p. — ŠAM EO 103.

139 Mejerienė, staltiesė, linas, medvilnė, servetų technika, Sungailiškių ap. ir k., Tauragės raj. XX a. I p. — LDM LA 3379.

140 Elena ir Janė Valiukevičiūtės, g. 1936m. ir 1932m., Pelesa, Varenavo raj., Baltarusija. — ES, b. 1465(21), 1991m., l. 46.

141 Helena Nasolis, g. 1926m., Smilginiai, Varenavo raj., Baltarusija. — ES, b. 1465(17), 1991m., l. 37.

142 Staltiesė, linas, medvilnė, servetų technika, Suvernų k., Kintų ap., Šilutės raj. — LDM, LA 478.

143 Užtiesalas, linas, vilna, aštuonnytė technika, Molėtų raj. — ČDM, E 3239.

144 ES, b. 1465(16), 1991m., l. 30.

145 G. Tallat-Kelpšaitė, Lietuvių liaudies audiniai (2. Lovatiesės), 124—130.; idem, Naminis audimas ir audiniai Lietuvoje XIX—XX a., 189—190.

146 R. Merkienė, op. cit., 310.

147 G. Tallat-Kelpšaitė-Niunkienė, Naminis audimas ir audiniai Lietuvoje XIX—XX a., 191—192.

148 Tokį skirstymą pasirenkame todėl, kad sunku tiksliai nustatyti audeklo išaudimo laiką.

149 G. Salvatori, L’art Rustique et Populaire en Lithuanie, Milano: Editrice G.E.A., 1925, 40—41.

150 H. Schrammówna, Sztuka ludowa. I jej znaczenie dla kultury artystycznej, Wilno: Nakładem towarzystwa popierania przemysłu ludowego w Wilnie, 1939, 25—36.

151 J. Balčikonis, op. cit., 8.

152 A. Alsupe, Audumu veidi Vidzemē (19. gs. otrā un 20. gs. pirma pusē), Arheologija un etnogrāfija, 2, 1960, 175.

153 Latvju raksti, 1, Rīgā: Valstspapīru spiestuves izdevums, pav. XXII. 214., XXII. 211a.

154 A. Thomasson, E. Andersson, Daldräll, Västsrås: ICA Bokförlag, 1988, 72.

155 Arv. Dzērvīša, V. Ģintera, Ievadas latviešu tautas tērpu vēsturē, Rīgā: Izdevis J.Grīnbergs, 1936, 46, 55; K. Ozols, Senie latviešu audumi, Senatne un Māksla, 2, 1939, 88.

156 K. Konsin, Kudumid, Tallinn: Valgus, 1979, il. 7.

157 Ibid., il. 43, 160.

158 C. Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutzowa, Kilka uwag i wiadomości o etnografji województwa Wileńskiego, in Wilno i Ziemia Wileńska. Zarys monograficzny, 1, Wilno: Wydawnictwo wojewódzkiego komitetu regjonalnego, 1930, 173—218.

159 Č. Ģ. Ńąõóņą, Įåėąšóńźąå ķąšīäķąå ģąńņąöņāą, Ģiķńź: Įåėąšóńi, 1980, čėė. 240, 259.

160 Ć. Ń. Ģąńėīāą, Īšķąģåķņ šóńńźīé ķąšīäķīé āūųčāźč, Ģīńźāą: Ķąóźą, 1978, 97.

161 H. T. Bossert, Ornament der Völker, Tübingen, 1955, MCMXXVIII, 153.

162 M. Matusek, op. cit., 145, il. 1.

163 Ą. Ź. Ęóź, Ńó÷ąńķi óźšąiķńüźi ņźąķčķč, Źčiā, 1985, čėė. 68.

164 Ź. Źėčģīā, Óäģóšņńźīå ķąšīäķīå ņźą÷åńņāī, Čęåāńź, Óäģóšņč’, 1979, čėė. 44.

165 H.T. Bossert, Volkskunst in Europa, München, 1955, tab. XXV.

166 A. D. Hood, D. T. Ruddel, Artifacts and Documents in the History of Quebec Textiles, in Living in Material World, Newfoundland: IESR, 1991, 5.

167 C. Humbert, Ornamente. 1.Tausend ornamentale Motive, München: Georg D. W. Callwey Verlag, 1981, 171.

168 Staliesė, linas, medvilnė, aštuonnytė technika, Graužų k., Luomių ap., Tauragės raj. — KDM, LA 6584.

169 Lietuvių liaudies tekstilė / Reginos Merkienės rinkta medžiaga, 1985. Lovatiesė, medvilnė, vilna, aštuonnytė technika, Girkalnio k., Raseinių raj. 1920—1930 m., piešė Rasa Šumskytė. — ES, b. 1126(10). Lovatiesė, linas, vilna, aštuonnytė technika, Girkalnio k., Raseinių raj. 1930—1940 m., piešė Vida Savoniakaitė. — ES, b. 1126(8).

170 Audė E. Dervinaitė, lovatiesė, 1912 m. — ŠAM, EO 1147. Šis raštas ir vėliau buvo austas Vakarų Lietuvoje; O. Dirgnienė, lovatiesė, medvilnė, vilna, aštuonnytė technika, Jakutiškio k., Vaidilų ap., Tauragės raj., 1976m. — LDM, LA 4796. XX a. viduryje rastas Kupiškio raj.: lovatiesė, linas, medvilnė, vilna, aštuonnyčiai dimai, 1947 m. — ČDM, E 3329.

171 O. Lapienytė, Audimas, Vilnius: Mokslas, 1982, 68.

172 M. Brenšteinas, Lietuvių liaudies menas, Liaudies kultūra, 1, 1994, 50; M. Brenstejn, The Peasant Art in Russia, London. Paris. New York: The Studio, 1912, 47—52.

173 Lovatiesė, medvilnė, vilna, aštuonnyčiai dimai, Pelučių k., Veliuonos ap., Jurbarko raj., 1920 m. — ČDM, E 5976; Antanina Šimkuvienė, lovatiesė „šešpakojė“, linas, medvilnė, vilna, aštuonnyčiai dimai, Žemaitaičių k., Seredžiaus ap., Jurbarko raj., austa prieš Antrąjį pasaulinį karą, — ČDM, E 5960.

174 Rankšluostis, linas, medvilnė, aštuonnytė technika, Šonaičių k., Mažeikių raj. ir ap., XX a. I p. — LDM, LA 4768.

175 Lovatiesė, medvilnė, pusvilnė, aštuonnyčiai dimai, Minelgų k., Jurbarko raj., 1980, — ČDM, E 5928; Ona Mockienė, lovatiesė „dobiliukais“, medvilnė, šilkas, aštuonnyčiai dimai, Pagėgių ap., Šilutės raj. 1961, — ČDM, E 3214.

176 U. Becker, Simbolių žodynas, Vilnius: Vaga, 1995, 122—123.

177 J. Cuisenier, French Folk Art, Tokyo, New York & San Francisco: Kodansha International LTD, 1977, 106.

178 A. Gaižutis, Kūrybinė menininko galia, Vilnius: Mintis, 1989, 98.

179 V. Balukas, „# 13 Eternal View“, acrylic 1974 50“ X 50“; idem, „# Mandala“ acrylic 1974 20“ X 18“. Chicago: Galerija, IL 60610.

180 H. Read, Trumpa moderniosios tapybos istorija, Vilnius: Vaga, 1994, 98.

181 E. Gudavičius, Žymenys ir ženklai Lietuvoje, Vilnius: Mokslas, 1980, 79.

182 A. Počiulpaitė, Ornamentas Liongino Šepkos kūryboje, in Lietuvių liaudies ornamentika, Vilnius: Lietuvos liaudies kultūros centras, 1994, 42.

Agurkų, obuolių raštai. Nuorodos

1 J. B. Waring, Byzantine Ornament, in J. Owen, The Grammar of Ornament, New York: Portland House, 1987, 50—54, XXVIII, 33.

2 IX a. pradžios seniausias freskos fragmentas San Pellegrino bažnyčioje, Giotto 1315m. freska senojoje Petro Bazilikoje: F. Papafava, Vatikan, Vatikan: Edicione muzei Vatikani, 1993, 122, 172; Giotto freska „Šv. Stefanijus“: Maria S. De Salvia Baldini, Florenz. Die Großen Kunstmuseen, Firenze: Editioni la madragora, 1995, 165; VI a. šv. Vitalijaus bazilikos sienų puošyba: P. Renzo Matino, Ravenna City of Art, Milan: Salbaroli-Ravenna, 1995, 78; Giotto freska: N. Giandomenico, Art and History of Assisi, Firenze: Casa Editrice Bonechi, 1989, 54.

3 C. Humbert, Ornamente. 1. Tausend ornamentale Motive, München: Georg D. W. Callwey Verlag, 1981, 73. Il. 252.

4 R. Peesch, The Ornament in European Folk Art, Edition Leipzig, 1982, 28.

5 E. J. W. Barber, Prehistoric Textiles, Oxford: Princeston University Press, 1991, 328, 346, 357.

6 A. Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa: Wiedz Powszechna, 1974, 376.

7 A. Sabaliauskas, Lietuvių kalbos leksika, Vilnius: Mokslas, 1990, 237.

8 G. Tallat-Kelpšaitė, Lietuvių liaudies audiniai (2. Lovatiesės), Lietuvos TSR mokslų akademijos darbai. A serija, 2 (24), 1967, 124—130; idem, Naminis audimas ir audiniai Lietuvoje XIX—XX a.: Disertacija, Vilnius, 1967. — ES, d. 64, p. 192.

9 R. Merkienė, Linų ūkis ir audiniai, in Rietavo apylinkės, Kaunas: Lietuvos kraštotyros draugija, 1992, 310—312.

10 M. Glemžaitė, Kupiškio apylinkės kaimiečių XIX a. II p. namų apyvokos audeklai. —VUBRS, f. 95—39, l. 113, 128, 215; f. 95—45, l. 17.

11 Ą. Ķ. Źóščėīāč÷, Įåėīšóńńźīå ķąšīäķīå ņźą÷åńāņī, Ģčķńź: Ķąóźą č ņåõķčźą, 1981, 60; Č. Ģ. Ńąõóņą, Įåėąšóńźąå ķąšīäķąå ģąńņąöņāą, Ģiķńź: Įåėąšóńi, 1980, 242.

12 Nuotraukų autoriai: R. Bajarskas, I. Butkevičius, V. Kulikauskienė, R. Merkienė, V. Milius, A. Stravinskienė, B. Šunejko, G. Tallat-Kelpšaitė-Niunkienė, K. Vainoras, N. Vėlius, A. Vyšniauskaitė ( Neg. nr. 16220).

13 Etnografinė medžiaga. Juodupė, Rokiškio raj. — ES, b. 152(56)1962m.; M. Miliuvienės rinkta medžiaga. Audiniai ir drabužiai. Audė Viktorija Kačinskienė, Pakarklių k., piešė 1953m. D. Ūsaitė — ES, b. 37(85).

14 K. Kairiūkštytė. Lietuvių valstiečių audiniai ir drabužiai. — LIIB, b. 198, l. 164, neg. nr. 4663; l. 165, neg. nr. 4662.

15 Nuotraukų autoriai: R. Bajarskas, I. Butkevičius, V. Kulikauskienė, R. Merkienė, V. Milius, I. Stravinskienė, B. Šunejko, G. Tallat-Kelpšaitė-Niunkienė, K. Veinoras, A. Vyšniauskaitė.

16 K. Kairiūkštytė, op. cit., l. 127. neg. nr. 4636; l. 163. neg. nr. 4664.

17 Janina Vitkauskienė, Jankūnų k., 1953m., piešė N. Klišiūtė. — ES, b. 37(82).

18 E. H. Gombrich, Art and Illusion, Oxford: Phaidon Press, 1983, 34—35.

19 Elena Juozapavičiūtė, g. 1922m., Valkininkai, Varėnos raj. — ES, b. 1527(19), 1993m., l. 74.

20 Albina Stračinskaitė, g. 1921m., Pavalakė, Varenavo raj., Baltarusija. — ES, b. 1465(23), 1991m., l. 59.

21 Elena Pakulienė, g. 1925m., Piliūnai, Varenavo raj., Baltarusija — ES, b. 1465(24), 1991m., l. 62.

22 Ģ. Ļ. Ęąāčķńźą’, Ńīńņąāü óēīš ńąģ, Ģiķńź: Ļīėūģ’, 1992, 98—99.

23 Monika Kavoliūnienė, g. 1916m. — ES, b. 1523(2), 1992m., l. 9.

24 Ona Pigagienė, g. 1940. — ES, b. 1525(10), 1992m., l. 53.

25 Monika Navagruskienė, g. 1907m. — ES, b. 1524(19), 1992m., l. 79.

26 Zosė Balandienė, g. 1930m., Žičkelės k., Mindūnų ap., Molėtų raj. — ES, b. 1527(23), 1993m., l. 96.

27 Ona Venciūnienė, g. 1913m., Kedonių k., Jurgelionių ap., Alytaus raj. — ES, b. 1524(12), 1992m., l. 44.; Juzė Pigagienė, g. 1914m., Žiūrų k., Varėnos raj. — ES, b. 1525(9), 1992m., l. 49.; Petronėlė Avietynienė, g. 1940m., Vinčai, Sasnavos ap., Marijampolės raj. — ES, b. 1680(2), 1993m., l. 14.

28 Zosė Balandienė. — ES, b. 1527(23), 1993m., l. 96.

29 ES, b. 1524(6, 15, 18, 21), 1992m., l. 24, 62, 72, 81; ES, b. 1525(3, 4, 7, 9), 1992m., l. 16, 24, 46, 49.

30 ES, b. 1524(3, 12, 14), 1992m., l. 7, 45, 59.

31 Ona Žimonavičienė, g. 1929m., Merkinė, Varėnos raj. — ES, b. 1525(5), 1992m., l. 49.; Antosė Kalašinskienė, g. 1910m., Darsūniškio k., Vilūnų ap., Kaišiadorių raj. — ES, b. 1681(3), 1994m., l. 13.

32 Monika Ališauskaitė, g. 1934m. — ES, b. 1525(4), 1992m., l. 23.

33 Stasė Žukauskienė, g. 1918m. — ES, b. 1680(1), 1993m., l. 9—11.

34 O. Kairiūkštienė, Lietuviškų raštų rankų darbams rinkinėlis, Kaunas—Vilnius: „Švyturio“ bendrovės leidinys, 1923, 20.

35 Anelė Straigienė, g. 1911m. Buktininkų k., Simno ap., Alytaus raj. — ES, b. 1680(4), 1993m., l. 32.

36 Petronėlė Lebedinska, g. 1920m., Sudervė, Vilniaus raj.; Paulina Lazovska, g. 1933m., Buivydai, Dūkštų ap., Vilniaus raj. — ES, b. 1525(14, 16), 1992m., l. 73, 78.

37 Juzė Pigagienė, g. 1914m., Žiūrų k., Varėnos raj.; Ona Pigagienė, g. 1940m., Drucminų k., Varėnos raj. — ES, b. 1525(9, 10), 1992m., l. 49, 53.

38 Anelė Kurlavičiūtė, g. 1917m. — ES, b. 1527(22), 1993m., l. 89.

39 Marijona Milkevičienė, g. 1902m.; Adelė Kraniauskienė, g. 1916m.; Teofilė Juodžiukynaitė, g. 1921m. — ES, b. 1524(5, 8, 15), 1992m., l. 19, 31, 61.; Emilija Černiauskienė, g. 1910m. — ES, b. 1525(3), 1992m., l. 16.

40 Domicelė Armanavičienė, g. 1923m., Vilkininkų k., Lielionių ap., Prienų raj.; Anelė Jaciunskaitė, g. 1915m., Prelomčiškė, Teizų ap., Lazdijų raj. — ES, b. 1524(4, 21), 1992m., l. 17, 90.

41 Marijona Ignatavičienė, g. 1926m., Gineikonių k., Stakliškių ap., Prienų raj. — ES, b. 1524(3), 1992m., l. 7.

42 Elena Bulbienė, g. 1923m., Mediniai Strėvininkai, Žiežmarių ap., Kaišiadorių raj. — ES, b. 1524(1), 1992m., l. 1.

43 Marcelė Mastauckienė, g. 1922m. — ES, b. 1524(7), 1992m., l. 31.

44 Ona Bartašiūnienė, g. 1918, Vidžiūnų k., Spitrėnų ap.,Utenos raj.; Gricienė Barbora, g. 1911, Grūšlaukė, Kretingos raj. — ES, b. 1465(9, 37), 1991m., l. 19, 95.

45 Elena Baikienė, g. 1923m. — ES, b. 1681(13), 1994m., l. 57.

46 Marytė Stanevičienė, g. 1912m.; Ona Baltrūnienė, g. 1921m. — ES, b. 1681(22, 24), 1994m., l. 88, 91.

47 Elena Šnirkiškienė, g. 1914m. — ES, b. 1523(10), 1992m., l. 55.

48 Leokadija Matiukienė, g. 1910m.; Eugenija Truskauskienė, g. 1927m. — ES, b. 1523(5, 7), 1992m., l. 23, 39.

49 Teklė Mikštienė, g. 1908m. — ES, b. 1523(15), 1992m., l. 78.

50 Stasė Meldžiūtė, g. 1912m. — ES, b. 1523(18), 1992m., l. 82.

51 Elena Gedminienė, g. 1918m., Gerlėtiškės, Kražių ap., Kelmės raj. — ES, b. 1526(9), 1992m., l. 47.

52 Joana Nainienė, g. 1917m., Gedminių k., Kražių ap., Kelmės raj. — ES, b. 1526(6), 1992m., l. 38.

53 Petronėlė Liktorienė, g. 1915m. — ES, b. 1526(17), 1992m., l. 73.

54 Stefa Maštinuškienė, g. 1920m. — ES, b. 1466(12), 1991m., l. 32.

55 ES, b. 1466(8), 1991m., l. 22; ES, b. 1680(5, 7, 8), 1993m., l. 40, 47, 54.

56 Antanina Šilerienė, g. 1917m., Skaudvilė, Tauragės raj. — ES, b. 1680(13), 1993m., l. 82.

57 Divonai, audė Virkutienė, Žibikų k., Viekšnių ap., Akmenės raj.; Rubkaitė, Viekšniai, Mažeikių raj.; Adė Žakaitė, Akmenskinės k., Rietavo ap., Telšių raj. Fotografavo G. Tallat-Kelpšaitė-Niunkienė, 1958, neg. nr. 7054, 7000, 7087.

58 Kapa, audė Juzė Viskontienė, Užminijo k., Žarėnų ap., Telšių raj. Fotografavo G. Tallat-Kelpšaitė-Niunkienė, 1958, neg. nr. 6708.

59 Zosė Bračkienė, g. 1923m., Gailių k., Liolių ap., Kelmės raj. — ES, b. 1526(1), 1992m., l. 9.

60 Antanina Šilerienė, g. 1917 m., Skaudvilė, Tauragės raj. — ES, b. 1680(13), 1993m., l. 82.

61 Juškutė, g. 1880m.; Beržoro bažnyčia. — ES, b. 1466(6, 7), 1991m., l. 17, 19, 20.

62 Justina Budrienė, g. 1918m., Medsėdžiai, Platelių ap., Plungės raj. — ES, b. 1465(31), 1991m., l. 81.

63 Justina Bražienė, g. 1913m., Alsėdžiai, Plungės raj. — ES, b. 1465(35), 1991m., l. 89.

64 Rozalija Šimkienė, g. 1921m., Leckava, Mažeikių raj. — ES, b. 1466(15), 1991m., l. 44.

65 Marijona Liekienė, g. 1913m., Akstinų k., Batakių ap., Tauragės raj. — ES, b. 1680(19), 1993m., l. 100.

66 Valerija Jucevičienė, g. 1937m., prisimena mamos pasakojimus. — ES, b. 1526(5), 1992m., l. 29.

67 ES, b. 1465(30), 1991m., l. 78; ES, b. 1466(11), 1991m., l. 28; ES, b. 1681(8), 1994m., l. 34.

68 Marija Grackienė, g. 1912m., Strūnaitis, Švenčionių raj. — ES, b. 1527(24), 1993m., l. 97.

69 Valerija Jucevičienė, g. 1937m., Lenkvie-čių k., Kražių ap., Kelmės raj. — ES, b. 1526(7), 1992m., l. 40.

70 ES, b. 1680(19), 1993m., l. 100; ES, b. 1681(8, 15, 17), 1994m., l. 34, 59, 66.

71 Magdalena Valančiauskienė, g. 1913m., Mačiukų k., Platelių ap., Plungės raj. — ES, b. 1465(29), 1991m., l. 75.; Stasė Gruodytė, g. 1913m., Bradėsiai, Kriaunų ap., Rokiškio raj. — ES, b. 1523(3), 1992m., l. 10.

72 Zaleckienė—Bušmaitė, g. 1914m., Ylakiai, Skuodo raj. — ES, b. 1527(1), 1992m., l. 1.

73 Stanislava Ramanauskienė, g. 1937m., Leckava, Mažeikių raj. — ES, b. 1526(14), 1992m., l. 67; Danutė Briedienė, g. 1925m., Domantų k., Meškuičių ap., Šiaulių raj. — ES, b. 1681(15), 1994m., l. 59.

74 A. Tamošaitis, Austiniai kilimai, Kaunas: Žemės Ūkio Rūmų leidykla, 1935.

75 Ona Stasiūnienė, g. 1921m. — ES, b. 1527(12), 1992m., l. 38.

76 E. Fraenkel, Litauisches Etymologishes Wörterbuch, 1, Götingen: Carl Winter. Universitätsverlag. Heidelberg Vandenhoeck & Ruprecht, 1962, 31.

77 Elena Milaševičienė, g. 1923m. — ES, b. 1527(21), 1993m., l. 87.

78 Klemensas Meilus, g. 1906m. — ES, b. 1527(15), 1992m., l. 53.

79 Izabelė Janonienė, g. 1914m. — ES, b. 1681(19), 1994m., l. 71.

80 Anelė Kurlavičiūtė, g. 1917m. — ES, b. 1527(22), 1993m., l. 90.

81 Genė Tiukšienė, g. 1932m. — ES, b. 1680(16), 1993m., l. 90.

82 Viktorija Špakovska, g. 1907m., Paluknys, Trakų raj. — ES, b. 1525(12), 1992m., l. 69.; Marija Grackienė, g. 1912m., Strūnaitis, Švenčionių raj. — ES, b. 1527(24), 1993m., l. 99.

83 Stanislava Cicinska, g. 1927m. — ES, b. 1680(15), 1993m., l. 88.

84 Paulina Lazovska, g. 1933m. — ES, b. 1525(16), 1992m., l. 78.

85 Marytė Pankauskienė, g. 1913m. — ES, b. 1525(11), 1992m., l. 63.

86 Kilimėlis, medvilnė, šilkvilnė, Tauragės apsk., Eržvilko vls., Pašaltonių bažnyčia, 1880m. — ČDM, E1735.

87 Veronika Matiukevičienė, g. 1913m. — ES, b. 1525(1), 1992m., l. 2.

88 Ibid., l. 6.

89 Emilija Černiauskienė, g. 1910m., Leipalingis, Lazdijų raj. — ES, b. 1525(3), 1992m., l. 16.

90 Čńņīščźī-żņķīćšąōč÷åńźčé ąņėąń Ļščįąėņčźč. Īäåęäą, Ščćą: Ēčķąņķå, 1986, 106.

91 Marija Atmonavičienė, g. 1909m. — ES, b. 1524(6), 1992m., l. 25.

92 Elena Šnirkiškienė, g. 1914 m., Pakerių k., Antazavės ap., Zarasų raj. — ES, b. 1523(10), 1992m., l. 56.

93 O. Kairiūkštienė, op. cit., 18, 24, 25.

94 Julija Pundienė, g. 1904 m., Guntaunin-kų k., Mielagėnų ap., Ignalinos raj. — ES, b. 1527(13), 1992m., l. 39.

95 Veronika Prišmantienė, g. 1904 m., Gintališkės k., Platelių ap., Plungės raj. — ES, b. 1466(9), 1991m., l. 23.

96 ES, b. 1527(8, 9, 11, 17), 1992m., l. 19, 20, 36, 55; ES, b. 1681(16), 1994m., l. 62.

97 Emilija Karlaitė, g. 1905m. — ES, b. 1527(8), 1992m., l. 16, 18.

98 Paulina Janutėnienė, g. 1921m. — ES, b. 1527(14), 1992m., l. 44.

99 Marytė Pankauskienė, g. 1913m., Vindeikių k., Musninkų ap., Širvintų raj. — ES, b. 1525(11), 1992m., l. 63.

100 Liuda Povilaitienė, g. 1910m., Karniškių k., Kruopių ap., Akmenės raj. — ES, b. 1466(13), 1991m., l. 35.

101 Emilijos Karlaitės mama, g. 1907m., Simiškės k., Mielagėnų ap., Ignalinos raj. — ES, b. 1527(8), l. 19; Emilija Balanaškienė, g. 1898 m., Buniuškių k., Kriaunių ap., Rokiškio raj., 1920 m. ištekėjusi į Pakerių k., Antazavės ap., Zarasų raj. — ES, b. 1523(6), 1992m., l. 29.; Alsėdžių bažnyčia, Plungės raj. — ES, b. 1465(33), 1991m., l. 83.

102 Leonora Razmienė, g. 1940 m., mama g. 1901 m., Dvilonių k., Strūnaičio ap., Švenčio-nių raj. — ES, b. 1527(17), 1992m., l. 56.

103 Teofilė Juodžiukynaitė, g. 1921 m., Balbieriškis, Alytaus raj. — ES, b. 1524(15), 1992m., l. 61.; Antosė Kalašinskienė, g. 1910m., Darsūniškio k., Vilūnų ap., Kaišiadorių raj. — ES, b. 1681(3), 1994m., l. 13.

104 Klemensas Meilus, g.1906 m., Guntauninkų k., Mielagėnų ap., Ignalinos raj. — ES, b. 1527(15), 1992m., l. 54.

105 Julė Kupstienė, g. 1914 m., Papilė, Akmenės raj. — ES, b. 1526(12), 1992m., l. 54.; Julija Puodžiūnienė, g. 1922 m., Rimkūnų k., Linkuvos ap., Pakruojo raj. — ES, b. 1681(12), 1994m., l. 54.

106 Barbora Limontienė, g. 1895m., Ivangėnų k., Skaudvilės ap., Tauragės raj., gyvenanti Kražiuose, Kelmės raj.; Valerija Jucevičienė,
g. 1937 m., Lenkviečių k., Kražių ap., Kelmės raj. — ES, b. 1526(5, 7), 1992m., l. 29, 40; Justina Brazienė, g. 1913 m., Eivydų k., Alsėdžių ap., Plungės raj. — ES, b. 1465(35), 1991m., l. 89.

107 Tverų bažnyčia, Plungės raj. — ES, b. 1466(1), 1991m., l. 1; Justina Budrienė, g. 1918m., Medsėdžių k., Platelių ap., Plungės raj. — ES, b. 1465(31), 1991m., l. 81

108 Monika Ališauskaitė, g. 1934m., Veismūnų k., Raitininkų ap., Alytaus raj. — ES, b. 1525(4), 1992m., l. 24.; Veronika Dakinevičiūtė, g. 1921 m., Griškonių k., Butrimonių ap., Alytaus raj. — ES, b. 1524(13), 1992m., l. 46; Anelė Straigienė, g. 1911m., Buktininkų k., Simno ap., Alytaus raj. — ES, b. 1680(4), 1993m., l. 33.

109 Marija Miklakienė, g. 1911 m., Peršėkės k., Krokialaukio ap. — ES, b. 1524(18), 1992m., l. 72, 73.

110 Įåėīšóńńźą’ ŃŃŠ. Źšąņźą’ żķöč-źėīļåäč’, 4, Ģčķńź: Įåėīšóńńźą’ ńī-āåņńźą’ żķöčźėīļåäč’, 1981, 465; Č. Ģ. Ńą-õóņą, op. cit., 4, pav. 242.

111 J. Balys, Vilniaus krašto lietuvių tautosaka, in Tautosakos darbai, 4, Kaunas: Lietuvių tautosakos archyvo leidinys, 1938, 7.

112 Latvju raksti, 1, Rīgā: Valstspapīru spiestuves izdevums, 499. XXII, 214. XXV, 249.

113 A. Alsupe, Audumu veidi Vidzemē (19. gs. otrā un 20. gs. pirma pusē), Archeologija un etnogrāfija, 2, 1960, 173.

114 A. Thomasson; E. Andertsson, Daldräll. Västsrås: ICA Bokf örlag, 1988, 30—31.

115 Ibid., 47, 96.

116 Ibid., 50.

117 Ibid., 146, 148.

118 Ibid., 110.

119 M. Matusek, Ludowe „dywany“ przetykane na Lubelszczyźnie, Polska sztuka ludowa, 3, Warszawa: P. P. Wydawnictwo artystyczne i filmowe, 1961, 152.

120 S. Bernotienė, Lietuvių liaudies moterų drabužiai XVIII a. pab. — XX a. pr., Vilnius: Mintis, 1974, il. 295, 22.

121 B. Tietzler, Persische Seiden, Krefeld: Drückerei und Verlag Jon van Acken, 1988,136—150. R. Neumann, G. Murza, Persische Seiden, Leipzig: VEB E. A. Seemann Buch — und Kunstverlag, 1988, 304—307.

122 E. Arndt, Feines aus Leinen — nach Büchern gewebt. Webmusterbücher aus dem 18. und 19 Jh., Textilkunst, 22/1, 1994, 10—11.

123 O. Kairiūkštienė, op. cit., 23.

124 A. Tamošaitis, op. cit.; J. Balčikonis, M. Glemžaitė, H. Kairiūkštytė-Jacinienė, A. Mikėnaitė, Lietuvių liaudies menas: Audiniai, Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1962.; J. Balčikonis, Audinių raštai, Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1961.

125 J. Balčikonis, op. cit., 8.

126 Ķ. Ō. Ēīėīņķčöźčé, Öāåņū ā ėåćåķ-äąõ č ļšåäąķč’õ, Ģčķńź: Įåėąšóńńźą’ żķöčźėīļåäč’, 1994, 75, 167.

127 U. Becker, Simbolių žodynas, Vilnius: Vaga, 1995, 137.

128 J. Balys, Lelija, in Lietuvių enciklopedija, 14, Boston: Lietuvių enciklopedijos leidykla, 1958, 371.

129 M. Gimbutienė, Senovinė simbolika lietuvių liaudies mene, Vilnius: Mintis, 1994, 126.

130 R. Merkienė, Kultūra: jos etniškumas ir tautiškumas, in Pabaltijo tautodailės raida ir problemos, Vilnius: Lietuvos tautodailininkų sąjunga, Lietuvos kultūros fondo eksperimentinė technikos paminklų restauravimo įmonė, 1990, 9.

131 V. Kavolis, Moterys ir vyrai lietuvių kultūroje, Vilnius: Lietuvos kultūros institutas, 1992, 55.

132 J. R. Wenke, Patterns in Prehistory, New York, Oxford: Oxford university Press, 1980, 4.

133 D. Bukontienė, „Sunkiausia raštą sukurti“, Valstiečių laikraštis, 58, 1995 07 22, 7.

134 A. Gaižutis, Kultūros vertybės ir erzacai, Vilnius: Academia, 1993, 43.

135 W. Tuszyńska, Dywany i kilimy, Warszawa:Watra, 1982, 56.

 

Simbolika. Nuorodos

1 Etninė kultūra ir lietuvybės simboliai, in Etninė kultūra ir tautinis atgimimas, Vilnius, 1994, 55.

2 J. Evans, Pattern. A Study of Ornament in Western Europe, 1180 to 1900, Oxford, MCMXXXI, XXXIV.

3 M. Sahlins, Colors and Cultures, in Symbolic Antropology, New York: Columbia University Press, 1977, 165—177.

4 L. R. Anderson, Art in Primitive Societies, Prentice New Jersey: Hall, Inc., Englewood Cliffs, 1979, 53—54.

5 Lietuviškoji Tarybinė Enciklopedija, Vilnius: Valstybinė enciklopedijų redakcija, 1983, 161.

6 A. Maceina, Kultūra: Kultūros filosofija, in Kultūros prigimtis, Vilnius: Valstybinis leidybos centras, 1993, 362.

7 J. C. Cooper, An Illiustrated Encyclopedia of Traditional Symbols, London: Thames and Hudson, 1978, 7.

8 R. L. Anderson, op. cit., 52.

9 G. Niunkienė, Audiniai ir jų gamyba, in Lietuvių etnografijos bruožai, Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1964, 286—287.

10 R. Rimantienė, Šventoji, 1, Vilnius: Mokslas, 1979, 77—78.; 2, 1980, 32.

11 R. Rimantienė, Nida, Vilnius: Mokslas, 1989, 80.

12 E. J. W. Barber, Prehistoric Textiles, United Kingdom: Princeston University Press, Oxford, 1991, 133—134.

13 Ibid., 224—225.

14 J. Lasickis, Apie žemaičių, kitų sarmatų bei netikrų krikščionių dievus, Vilnius: Vaga, 1969, 17, 31—32.

15 M. Prätorius, Deliciae Prussicae oder Preussische Schaubühne / Hrsg. von Dr. William Pierson, Berlin, 1871, 73, 79.

16 M. Gimbutas, Lithuanian Folk Art, Los Angeles: University of Kalifornia, UCLA, 7.

17 M. Gimbutas, Ancient Symbolism in Lithuanian Folk Art, Philadelphia, 1958, 5—12.

18 P. Dundulienė, Lietuvių etnologija, Vilnius: Mokslas, 1991, 133.

19 J. Balčikonis, Audinių raštai, Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1961, 8.

20 K. Hahm, Ostpreussische Bauernteppiche, Jiena, Diederich, 1937, 89.

21 A. Čepaitienė, Simboliai verpsčių puošyboje, in Senovės baltų simboliai, Vilnius: Akademia, 1992, 226—227.

22 Anot A. Mažiulio, magija iš persų per graikus (magoi’ — kerėtojas) gautas žodis. Tai priemonių visuma, kuria žmogus stengiasi palenkti gamtą ir antgamtinę būtį: A. Mažiulis, Magija, in Lietuvių enciklopedija, 17, Boston: Lietuvių enciklopedijos leidykla, 1959, 68.

23 B. Malinowski, The Ethnography of Malinowski. The Trobriand Islands 1915—18 / Edited by Michael W. Young, London, Boston and Hehley: Routedge & Kegan Paul, 1979, 8.

24 „These theories constitute religion, whose techniques (ceremonies, rites, services) I call magic.“, in A. Van Gennep, The Rites of Passage, Chicago: The University of Chicago Press, 1960, 13.

25 Ch. Seymuor-Smith, Magic, in Macmillan Dictionary of Antropology, London and Basingtoke: Macmillan Press Ltd, 1986, 175.

26 C. Lévi-Strauss, Myśl nieoswojona, Warszawa, 1969, 329. Remtasi: M. Buchowski, Magia, in Słownik etnologiczny. Terminy ogólne, Warszawa—Poznań: Wydawnictwo naukowe, 1987, 218.

27 J. Balys, Liaudies magija ir medicina. Lietuvių tautosakos lobynas, 2, Bloomingtos, Indiana, 1951, 14.

28 Ibid., 10.

29 A. Mažiulis, op. cit., 68.

30 M. Eliade, Mitų struktūra, Metai, 4, 1995, 133.

31 V. W. Turner, The Ritual Process, London: Routedge, Kegan Paul., 1969, 14—15.

32 N. Vėlius, Chtoniškasis lietuvių mitologijos pasaulis. Folklorinio velnio analizė, Vilnius: Vaga, 1987, 133.

33 XX a. pradžioje J. Frazeris išskyrė dvi simpatinės magijos rūšis, kurių viena sąlygota veiksmo panašumo (homeopatinė), kita — kontaktinė (contagious). Jo nuomone, magija yra teorinė ir praktinė, kuri gali būti pozityvi (burtai) ir negatyvi (draudimai): Ä. Ōšżēåš, Ēīėīņą’ āåņāü, Ģīńźāą: Čēäąņåėüńņāī ļīėčņč÷åńźīé ėčņåšąņóšū, 1986, 19—27.

34 K. Moszyńskis magijos praktiką suskirstė į veiksmo, arba aktyvią, ir neveiklią, arba pasyvią: K. Moszyński, Kultura ludowa Słowian, Warszawa: Książka i Wiedza, 1967, 266.

35 J. Balys, Lietuvių kalendorinės šventės, Vilnius: Mintis, 1993, 101.

36 Ibid., 116. Be to, šis tikėjimas siejosi su savaitės šventadieniu. Iš lietuvių liaudies sakmių žinoma, kad negalima austi naktį, sekmadienį, nes velnias pasmaugs: J. Balys, Lietuvių liaudies sakmės, in Lietuvių tautosaka, A serija, 1, Kaunas: Lituanistikos instituto lietuvių tautosakos archyvas, 1940, 351, 387. Negalima austi šeštadienio vakarais. Libartavos k., Balnininkų vls., Ukmergės apsk. — ES, LTA 2235/176/.

37 J. Balys, Lietuvių kalendorinės šventės, 157.

38 Ibid., 167.

39 Žydiškių k., Aukštadvario vls., Trakų apsk. — ES, LTA 723/113 111.

40 N. Vėlius, Mitinės lietuvių sakmių būtybės, Vilnius: Vaga, 1977, 248.

41 J. Balys, Liaudies magija ir medicina, 87—88.

42 Delnicos k., Krosnos vls. — ES, LTA 2325/128.

43 B. Buračas, Lietuvos kaimo papročiai, Vilnius: Mintis, 1993, 19. Be to, Rytų Lietuvoje žmonės atsižvelgdavo į mėnulio fazę, metimui rinkosi porinę savaitės dieną. Drobę reikia pradėti austi delčioje — „seno gale“, tuomet ji bus tvirta. Šeduvos vls., Panevėžio apsk. — ES,
LTA 444(779). Lauko tyrimuose užrašyta, kad audeklą reikia riesti porinę savaitės dieną. Genovaitė Burneikienė, g. 1926 Gusionių k., Butrimonių ap., Alytaus raj. — ES, b. 1524, 1992m., l. 36.

44 Liudvinavas, Marijampolės apsk. — ES, LTA 2325(533) 50.

45 B. Buračas, op. cit., 19.

46 Kupiškio vls., 1934m. — ES, LTA 979/58.

47 M. Harris, Cultural Antropology, New York: Harper Collins College Publishers, 1995, 123—124.

48 Latakų k., Viduklės vls., Raseinių apsk. — ES, LTA 1565/57.

49 Žydiškių k., Aukštadvario vls., Trakų apsk. — ES, LTA 723/113 110.

50 Medilių k., Šešuolių vls., Ukmergės apsk. — ES, LTA 600/107 27.

51 Želsvos k., Liudvinavo vls., Marijampolės apsk. — LTA 2325(113) 90; Pominarskio k., Liudvinavo ap., Marijampolės apsk. — LTA 2325/405 105; Skapiškis, Rokiškio apsk. — LTA 2293/176.

52 B. Buračas, op. cit., 19.

53 B. Banaitis, Vasyliškis, Kėdainių apsk. — ES, LTA 116.

54 B. Buračas, op. cit., 20.

55 P. Šmids, Latviešu tautas ticējumi, 1, Rīgā: Latviešu folkloras krātuves izdevums ar Kulturas fonda pabalstu, 1940, 98.

56 J. Balys, Liaudies magija ir medicina, 11.

57 N. Vėlius, Mitinės lietuvių sakmių būtybės, 9, 99, 163, 257, 260—261.

58 Anelė Kurlavičiūtė, g. 1917m., Klykių k., Spitrėnų ap., Utenos raj. — ES, b. 1527(22), 1993m., l. 90.

59 Leonora Razmienė, g. 1901m., Dvilonių k., Strūnaičio ap., Švenčionių raj. — ES, b. 1527(17), 1992m., l. 59.

60 Ž. Šaknys, Jaunų sambūriai (Iš Vakarų Lietuvos jaunimo papročių), Liaudies kultūra, 1, 1994, 13—15.

61 J. Balys, Lietuvių kalendorinės šventės, 231. Užrašyta Alytuje, Seirijuose, Simne.

62 Ibid. Užrašyta Liškiavoje.

63 Ibid. Užrašyta Leipalingyje.

64 Ibid. Užrašyta Alytuje.

65 Ibid. Užrašyta Leipalingyje.

66 Ibid. Užrašyta Kabeliuose.

67 Ibid. Užrašyta Merkinėje.

68 L. Sauka, Tikra ir netikra liaudies kūryba, Vilnius: Mokslas, 1983, 17.

69 Totoriškių k., Žąslių vls., Trakų apsk. — ES, LTA 1555/134/ 290.

70 Genovaitė Burneikienė, g. 1926m., Trakininkų k., Butrimonių ap., Alytaus raj. — ES, b. 1524(11), 1992m., l. 36.

71 Jadvyga Balkytė, g. 1902m. Čebatorių k., Matuizų ap., Varėnos raj. — ES, b. 1527(20), 1993m., l. 77.

72 Galime rasti ne vieną siūlo interpretacijos paralelę. Annette B. Weiner rašo, kad dar senovės Graikijoje poetai pripažino galimybę siūlu simbolizuoti socialinius ryšius, kosmologinę tvarką: B. A. Weiner, Why Cloth? Wealth, Genter, and Power in Oceania, in Cloth and Human Experience, Washington and London: Smithson Institution Press, 1989, 33. Pasak Algio Uždavinio, tinklas yra lyginamas su pynimu, visatiniu voratinkliu: A. Uždavinys, Apie tradicinį simbolizmą, in Senovės baltų simboliai, Vilnius: Akademia, 1992, 39.

73 R. Merkienė, Išginimo ritualų analogijos bei arealai Lietuvoje ir Vakarų Baltarusijoje, in Iš lietuvių etnogenezės, Vilnius: Mokslas,
1981, 104.

74 B. Buračas, op. cit., 19.

75 Gudžionių k., Aukštadvario vls., Trakų apsk. — ES, LTA 1406/469.

76 Ona Michalkevičienė, g. 1912m., Padva-rės k., Paškonių ap., Šalčininkų raj. — ES, b. 1527(18), 1993m., l. 64.

77 Elena Milaševičienė, g. 1923m., Šven-čionėliai, Švenčionių raj. — ES, b. 1527(21), 1993m., l. 86.

78 Domicelė Armanavičienė, g. 1909m., Vilkininkų k., Lielionių ap., Prienų raj. — ES, b. 1524(4), 1992m., l. 9.

79 Teofilė Juodžiukynaitė, g. 1921m., Balbieriškės, Alytaus raj. — ES, b. 1524(15), 1992m., l. 62.

80 Janina Kumpienė, g. 1910m., Kaniūkų k., Jakėnų ap., Varėnos raj. — ES, b. 1525(7), 1992m., l. 44.

81 Zofija Mickienė, g. 1941m., Ylakiai, Skuodo raj. — ES, b. 1526(20), 1992m., l. 86.

82 Petronėlė Liktorienė, g. 1923m., Kuliai, Plungės raj. — ES, b. 1526(17), 1992m., l.73.

83 Elena Gedminienė, g. 1918m., Gerlėtiš-kės k., Kražių ap., Kelmės raj. — ES, b. 1526(9), 1992m.

84 Petronėlė Avietynienė, g. 1940.; l. 19; Marija Šimauskienė, g. 1915m., Vinčai, Sasnavos ap., Marijampolės raj.; Antanina Šilerienė, g. 1917m., Skaudvilė, Tauragės raj. — ES, b. 1680(2, 3, 13), 1993m., l. 15, 44, 78.

85 E. J. W. Barber, op. cit., 111.

86 A. Van Gennep, op. cit., 28.

87 „Kad ir baltiniai,

Prasti siūleliai,

Bil mano mergelės

Rankų darbeliai.“, in A. Juška, Lietuviškos svodbinės dainos, 1, Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1955, 192. „Tegu išaudžia mergelė drobelę be nyčių, be skieto, be šaudyklėlės.“, in V. Misevičienė, Darbo dainos. Kalendorinių apeigų dainos: Lietuvių liaudies dainų katalogas, Vilnius: Vaga, 1972, 203—204.

88 „Ulyčios mergelės darbininkėlės vėlai gula, anksti kelia, […] tankiai audžia (jos […] drobelės kaip tošelės)“, in V. Misevičienė, Šeimos dainos: Lietuvių liaudies dainų katalogas, Vilnius: Vaga, 1982, 63. „Parveda brolis martelę […] drobėms austi.“, in B. Kazlauskienė, Vestuvinės dainos jaunojo pusėje: Lietuvių liaudies dainų katalogas, Vilnius: Vaga, 1977, 31.

89 V. Misevičienė, Šeimos dainos, 220.

90 E. Lazauskaitė, Valstietės kraičio krovimas (XIX a. antrojoje pusėje ir XX a. pirmojoje pusėje), in Etnografiniai tyrinėjimai Lietuvoje 1988 ir 1989 metais, Vilnius: Lietuvos mokslų akademija, Lietuvos istorijos institutas, 1990, 172.

91 V. Milius, Seinų krašto lietuvių vestuvių papročiai, in Lietuvių liaudies papročiai, Vilnius: Lietuvos liaudies kultūros centras, 1991, 133.

92 H. Moora, A. Viires, Abriss der Estnischen Volkskunde, Tallinn: Estnischer Staatsverlag, 1964, 261.

93 K. Hahm, op. cit., 89.

94 A. Juška, op. cit., 2, 343—344.

95 A. Vyšniauskaitė, Dovanos ir dovanojimai lietuvių vestuvėse, in Lietuvių liaudies papročiai, Vilnius: Lietuvos liaudies kultūros centras, 1991, 115.

96 A. Vyšniauskaitė, Lietuvių vestuvinė simbolika, Mokslas ir gyvenimas, 1, 1989, 10.

97 XVIIa. ir vėlesniais šimtmečiais savo dovanas dėjo ant pastatų slenksčių, šventų namų vietų. Vienur dovanojimai buvo atliekami klėtyje prie marčios audeklų prikrautos kraičių skrynios, kitur — prie stalo. Kartais dovanos teikiamos apeiginio marčios šokdinimo metu, kai marčią šokdindavo visi jaunojo artimieji, giminės, kaimynai, o ji sujuosdavo juos savo rankšluosčiu stuomeniu, juosta. Net ir mažiausiems vaikams marti duodavo juostelę su įrištu riestainiu. Vestuvėms baigiantis, per marčios vaišes, ji užtiesdavo stalus kraitinėmis staltiesėmis.

Ibid., 11.

98 I. Čepienė, op. cit., 32, 45.

99 „Tesiuva mergelė berneliui skarelę“, in B. Kazlauskienė, Vestuvinės dainos jaunosios pusėje: Lietuvių liaudies dainų katalogas, Vilnius: Vaga, 1976, 156.

100 „Tegu eina pas tą panelę, kuriai nupirko skarelę (žiedelį, suknelę)“, in E. Mažulienė, Jaunimo dainos. Meilės dainos: Lietuvių liaudies dainų katalogas, Vilnius: Vaga, 1986, 217.

101 Per vestuves skarytes dovanų gaudavo visi jaunikio pusės pajauniai, piršlys, pats jaunikis ir muzikantai. Vėliau, gal prieš kokius 50 metų, pradėta skarytes dalyti abiem šalims, taigi ir jaunosios pajauniams. Dabar to papročio visiškai nėra. Skarytės dalijamos kaip laimingo kelio ženklas. Jas kiekvienas saugo kaip vestuvinę dovaną, in B. Buračas, op. cit., 343, 409.

102 Stasė Gruodytė, g. 1913m., Bradėsių k., Kriaunų ap., Rokiškio raj. — ES, b. 1523(3), 1992m., l. 11.

103 I. Čepienė, op. cit., 20, 47—50.

104 Marija Grackienė, g. 1912m., Strūnaitis, Švenčionių raj. — ES, b. 1527(24), 1993m., l. 101.

105 Ona Steponavičienė, g. 1902m., Medsėdžių k., Ylakių ap., Skuodo raj. — ES, b. 1527(2), 1992m., l. 2.

106 Monika Kavoliūnienė, g. 1916m., Gedžiūnėlių k., Grybėnų ap., Ignalinos raj. — ES, b. 1523(2), 1992m., l. 2.; Stanislava Ramanauskienė, g. 1937m., Leckava, Mažeikių raj. — ES, b. 1526(14), 1992m., l. 64.; Teofilė Valienė, g. 1915m., Kubilių k., Daugailių ap., Utenos raj. — ES, b. 1527(10), 1992m., l. 27.

107 Teofilė Valienė. — ES, b. 1527(10), 1992m., l. 27.

108 Emilija Karlaitė, g. 1905m., Palūšė, Ignalinos raj.; Veronika Musteikienė, g. 1905m., Kubilių k., Daugailių ap., Utenos raj.; Elena Milaševičienė, g. 1923m., Švenčionėliai, Švenčionių raj. — ES, b. 1527(8, 11, 21), 1992—1993m., l. 16, 33, 86.

109 Zosė Bračkienė, g. 1923m., Gailių k., Liolių ap., Kelmės raj. — ES, b. 1526(1), 1992m., l. 1.

110 Elena Šnirkiškienė, g. 1914m., Pakerių k., Antazavės ap., Zarasų raj. — ES, b. 1523(10), 1992m., l. 49.; Marijona Petrošienė, g. 1930m., Kalvių k., Kražių ap., Kelmės raj. — ES, b. 1526(3), 1992m., l. 11; Teklė Mikštienė, g. 1908m., Didžiasalis, Ignalinos raj. — ES, b. 1523(15), 1992m., l. 74

111 R. Paukštytė, Gimtuvės, in Lietuvių šeima ir papročiai, Vilnius: Mintis, 1995, 430—431.

112 Julė Kupstienė, g. 1914m., Papilė, Akmenės raj. — ES, b. 1526(12), 1992m., l. 56.

113 Alisi Griškienė, g. 1926m., Pageldynių k., Usėnų ap., Šilutės raj. — ES, b. 1680(10), 1993m., l. 58.

114 Natalija Čekauskienė, g. 1911m., Švėkšna, Šilutės raj. — ES, b. 1680(8), 1993m., l. 48.

115 J. Basanavičius, Iš gyvenimo lietuviškų vėlių bei velnių, Čikaga: Lietuva, 1903, XLVII.

116 B. Buračas, op. cit., 298.

117 Janina Kumpienė, g. 1910m., Kaniūkų k., Jakėnų ap., Varėnos raj. — ES, b. 1525(7), 1992m., l. 44.

118 Ona Vaitkevičienė, g 1924m., Žagarių k., Punios ap., Alytaus raj. — ES, b. 1524(14), 1992m., l. 54.

119 Petronėlė Avietynienė, g. 1940m., Vinčai, Marijampolės raj. — ES, b. 1680(2), 1993m., l. 16.

120 Elžbieta Grašienė, g. 1935m., Pikelių k., Vaiguvos ap., Kelmės raj. — ES, b. 1681(8), 1994m., l.29.

121 Elena Milaševičienė, g. 1923m. — ES, b. 1527(21), 1993m., l. 87.

122 Jadvyga Balkytė, g.1902m., Valkininkai, Varėnos raj. — ES, b. 1527(20), 1993m., l. 79.

123 Ona Michalkevičienė, g. 1912m., Padva-rės k., Paškonių ap., Šalčininkų raj.; Jadvyga Balkytė, g. 1902m. — ES, b. 1527(18, 20), 1993m., l. 64, 77.

124 Marijona Resilytė, g. 1905m., Daržinin-kų k., Antazavės ap., Zarasų raj. — ES, b. 1523(13), 1992m., l. 63.

125 Ona Kandaravičiūtė, g. 1929m., Meškučių k., Daugų ap., Alytaus raj. — ES, b. 1525(5), 1992m., l. 27.

126 Ona Javarauskienė, g. 1930m., Maksimonių k., Merkinės ap., Varėnos raj. — ES, b. 1525(6), 1992m., l. 35.

127 Leokadija Terevičienė, g. 1902m., Barstyčiai, Skuodo raj. — ES, b. 1527(3), 1992m., l. 9.

128 Jočinskienė, g. 1925m., Augzelių k., Pašilės ap., Skuodo raj.; Emilija Karlaitė, g. 1905m. — ES, b. 1527(5, 8), 1992m., l. 16, 51.

129 Marija Grackienė. — ES, b. 1527(24), 1993m., l. 101.

130 Genovaitė Burneikienė, g. 1926m., Trakininkų k., Butrimonių ap., Alytaus raj. — ES, b. 1524(11), 1992m., l. 39.

131 J. Balys, op. cit., 280.

132 V. Ulčinskas, Raitininkų kaimas (1850—1950), Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1995, 128.

133 B. Buračas, op. cit., 100.

134 M. Gimbutienė, Religijos ir mitologijos bruožai, in Baltai priešistoriniais laikais, Vilnius: Mokslas, 1985, 151—152.

135 M. Gimbutienė, Baltų mitologija, Mokslas ir gyvenimas, 2, 1989, 34.

136 P. Dundulienė, Senovės lietuvių religijos klausimu, Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų mokslo darbai. Istorija, 10, 1969, 193—194.

137 Ā. Ā. Čāąķīā, Ā. Ķ. Ņīļīšīā, Įąė-ņčéńźą’ ģčōīėīćč’, in Ģčōū ķąšīäīā ģčšą, Ģīńźāą: Ķąóźą, 1987, 156.

138 A. Greimas, Tautos atminties beieškant, Vilnius — Čikaga: Mokslas — Algimanto Mackaus knygų leidimo fondas, 1990, 425—428.

139 A. L. Kroeber, Kultūros sąvoka moksle, in Kultūros prigimtis, Vilnius: Valstybinis leidybos centras, 1993, 112.

140 XII a. jau buvo visi dabar žinomi bažnytiniai rūbai ir reikmenys, pritaikyti funkcijoms bei liturginėms apeigoms. Iki XIII a. visi liturginiai rūbai buvo baltos spalvos: Liturgikos apžvalga, Kaunas:Tarpdiecezinės katachetikos komisijos leidykla, 1996, 118, 124.

141 V. Zakaras, Bažnyčia susirinkimuose, Vilnius: Katalikų pasaulis, 1991, 37—38.

142 Liturgikos apžvalga, 124; F. Rest, Our Christian Symbols, New York: The Piligrim Press, 1980, 46—47.

143 Liturgikos apžvalga, 124; F. Rest, op. cit., 46—47.

144 Petronėlė Lebedinska, g. 1920m., Sudervė, Vilniaus raj. — ES, b. 1525(14), 1992m., l. 72.

145 ES, b. 1525(7), 1992m., l. 45; ES, b. 1526(10), 1992m., l. 50.

146 I. Čepienė, op. cit., 37, 53.

147 Ibid., 44.

148 Antosė Kalašinskienė, g. 1910m., Darsūniškio k., Luošiškių ap., Alytaus raj. — ES, b. 1681(3), 1994m., l. 15.

149 B. Buračas, op. cit., 108.

150 Ibid., 89.

151 J. Balys, Lietuvių kalendorinės šventės, 259 (Užrašyta Ramygaloje).

152 Ibid., 172 (Užrašyta Veisiejuose).

153 Ibid., 26 (Užrašyta Molainių k., Velžio vls.).

154 J. Balys, Vilniaus krašto lietuvių tautosaka, in Tautosakos darbai, 4, Kaunas, Lietuvių tautosakos archyvo leidinys, 1938, 286; LTA 686(49); R. Sabaliauskienė, Puvočiai, Marcinkonys, užrašė J. Balys, 34. 9. 9.

155 B. Buračas, op. cit., 336.

156 E. Kowecka, Farbiarstwo tekstylne na ziemiach Polskich (1750—1870), Wrocław-Warszawa-Kraków, Zakład narodowy imienia Ossolińskich wydawnictwo Polskiej akademii nauk, 1963, 61.

157 Ibid., 43.

158 Č. Ķ. Ćšīēäīāą, Ń. Ą. Ņīźąšåā, Āāåäåķčå, in Źąėåķäąšķūå īįū÷ąč č īįš’äū ā ńņšąķąõ ēąšóįåęķīé Åāšīļū. Āåńåķķčå ļšąēäķčźč (źīķåö XIX ā.—ķą÷ąėī XX ā.), Ģīńźāą: Ķąóźą, 1977, 7.

159 F. Rest, op. cit., 46—47.

160 Liturgikos apžvalga, 124.

161 J. Greimas, op. cit., P. 232.

162 ES, b. 1523(3), 1992m., l. 15; — ES, b. 1526(6), 1992m., l. 77; ES, b. 1680(13), 1993m., l. 81; ES, b. 1681(8, 20), 1994m., l. 34, 77.

163 F. Rest, op. cit., 46—47.

164 Ieva Zorubienė, g. 1880m., Seirijų ap., Alytaus raj. — ES, b. 1524(20), 1992m., l. 89.

165 Zaleckienė, g. 1914m., Ylakiai, Plungės raj. — ES, b. 1527(1), 1992m., l. 6.

166 Liturgikos apžvalga, 124.

167 F. Rest, op. cit., 46—47.

168 P. Aričs, Mirties supratimas vakarų kultūros istorijoje, Vilnius: Baltos lankos, 1993, 93.

169 ES, b. 1525(12), 1992m., l. 4; ES, b. 1526(3), 1992m., l. 18.; ES, b. 1526(19), 1992m., l. 84; ES, b. 1527(2, 20), 1992—1993m., l. 5, 81; ES, b. 1680(1), 1993m., l. 4.

170 ES, b. 1524(20), 1992m., l. 89; ES, b. 1526(19), 1992m., l. 84; ES, b. 1680(4), 1992m., l. 46; ES, b. 1681(20), 1994m., l. 77.

171 ES, b. 1523(1, 3, 5, 6, 7, 10, 13), 1992m., l. 5, 14, 22, 27, 37, 52, 67; ES, b. 1524(1, 3, 5, 7, 14, 15, 18, 20), 1992m., l. 4, 14, 22, 29, 42, 58, 66, 77, 88); ES, b. 1525(2, 11), 1992m., l.11, 66; ES, b. 1526(1, 3, 4, 10, 12, 15), 1992m., l. 4, 18, 26, 50, 58, 69; ES, b. 1527(10, 11), 1992m., l. 30, 34; ES, b. 1680(8, 10), 1993m., l. 52, 61; ES, b. 1681(8, 20, 22), 1994m., l. 33, 65, 87.

172 ES, b. 1526(2), 1992m., l. 11; ES, b. 1527(11, 15), l. 52, 61; ES, b. 1680(12, 13), 1993m., l. 73, 81.

173 ES, b. 1681(8, 9, 20), 1994m., l. 33, 40, 77.

174 Ona Žabinskienė, g. 1917m., Mosėdis, Skuodo raj. — ES, b. 1526(19), 1992m., l. 84.

175Marija Miklakienė, g. 1911m., Peršėkės k., Krokialaukio ap., Alytaus raj. — ES, b. 1524(18), 1992m., l. 77.

176 Elena Šnirkiškienė, g. 1914m., Pakerių k., Antazavės ap., Zarasų raj. — ES, b. 1523(10), 1992m., l. 51.

177 ES, b. 1523(3, 5, 7, 10), 1992m., l. 15, 22, 38, 68; ES, b. 1525(7, 11, 16), 1992m., l. 45, 60, 78; ES, b. 1526(3, 10,), 1992m., l. 19, 50; ES, b. 1680(4, 7, 13, 19), 1993m., l. 31, 46, 81, 99; ES, b. 1681(8, 13, 17), 1994m., l. 34, 56, 65.

178 ES, b. 1525(3, 14), 1992m., l. 22, 72; ES, b. 1526(12, 18), 1992m., l. 59, 77.

179 Karolina Stankienė, g. 1927m., Skuodo raj. — ES, b. 1526(18), 1992m., l. 77.

180 F. Rest, op. cit., 48.

181 Liturginis kalendorius 1995, Vilnius: Katalikų pasaulis, 1994, 28.

182 Anelė Šekštelienė, g. 1901m., Dvilonių k., Strūnaičio ap., Švenčionių raj. — ES, b. 1527(17), 1992m., l. 59.

183 Marija Grackienė. — ES, b. 1527(24), 1993m., l. 102.

184 Emilija Černiauskienė, g. 1910m., Leipalingis, Lazdijų raj. — ES, b. 1525(3), 1992m., l. 21.

185 Klemensas Meilus, g. 1906m., Guntauninkų k., Mielagėnų ap., Ignalinos raj. — ES, b. 1527(15), 1992m., l.52.

186 Anelė Kurlavičiūtė, g. 1917m., Klykių k., Spitrėnų ap., Utenos raj. — ES, b. 1527(22), 1993m., l. 92.

187 Stasė Žukauskienė, g. 1918m., Kaimynų k., Simno ap., Alytaus raj.; Anelė Straigienė, g. 1911m., Buktininkų k., Simno ap., Alytaus raj. — ES, b. 1680(1, 4), 1993m., l. 4, 29.

188 Pranė Budrikienė, g. 1909m., Pryšman-tų k., Žygaičių ap., Tauragės raj. — ES, b. 1680(12), 1993m., l. 73.

189 Elžbieta Grašienė, g. 1935m.; Teodora Gedminienė, g. 1908m., Pikeliai, Vaiguvos ap., Šiaulių raj. — ES, b. 1681(8, 9), l. 33, 40.

190 Bronė Pekšienė, g. 1922m., Ilgalaukių k., Vabalninkų ap., Biržų raj. — ES, b. 1681(20), 1994m., l. 76.

191 Natalija Čekauskienė, g. 1913m., Švėkšna, Šilutės raj. — ES, b. 1680(8), 1993m., l. 52; Alisi Griškienė, g. 1926m., Pageldynių k., Usėnų ap., Šilutės raj. — ES, b. 1680(10), 1993m., l. 61.

192 J. Balys, Lietuvių kalendorinės šventės, 222 (Užrašyta Pilviškiuose).

193 Ibid., 51.

194 Anelė Kurlavičiūtė, g. 1917m., Klykių k., Spitrėnų ap., Utenos raj. — ES, b. 1527(22), 1993m., l. 91.

195 Julė Dapšienė, g. 1910m., Bulavėnų k., Tytuvėnų ap., Kelmės raj. — ES, b. 1681(6), 1994m., l. 27.

196 R. Merkienė, Etninė kultūra ir lietuvybės simboliai, in Etninė kultūra ir tautinis atgimimas, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 1994, 55.

197 Plačiau skyriuje „Keturkampių motyvai“.

198 J. Balčikonis, M. Glemžaitė, H. Kairiūkštytė-Jacinienė, A. Mikėnaitė, Lietuvių liaudies menas, 1, Audiniai, Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1962, il. 106, 107, 122, 123, 125, 127, 128.

199Emilija Baumilienė, g. 1920m. — ES, b. 1681(1), 1994m., l. 2.

200 Domicelė Armanavičienė, g. 1923m., Vilkininkų k., Lielionių ap., Prienų raj. — ES, b. 1524(4), 1992m., l. 8.

201 Šio ornamento struktūra — tai trijų, keturių dydžių langeliai.

202 Ona Gerbutavičienė, g. 1924m. — ES, b. 1681(2), 1994m., l. 11.

203 Emilija Baumilienė. — ES, b. 1681(1), 1994m., l. 2.

204 Stasė Kamenčienė, g. 1908m. — ES, b. 1465(26), 1991m., l. 2.

205Ana Račka, g. 1933m. — ES, b. 1465(14), 1991m., l. 26.

206 A. Vasys, Herbas ir vėliava, in Lietuvių enciklopedija, 15 / Leidėjas Juozas Kapočius, Boston: Lietuvių enciklopedijos leidykla, 1990, 68—69.

207 A. Vyšniauskaitė, Mūsų metai ir šventės, Kaunas: Šviesa, 1993, 28.

208 J. M. Vastokas, Beyond the Artifact: Native Art as Performance, Noth York, Ontario: Robarts Centre of Canadian Studies, 1992, 18—19.

209 V. W. Turner, The Ritual Process, London: Routedge, Kegan Paul, 1969, 41.

210 Janina Kumpienė, g. 1910m. — ES, b. 1525(7), 1992m., l. 40.

211 Marytė Penkauskienė, g. 1913m., Vindeikių k., Musninkų ap., Širvintų raj. — ES, b. 1525(11), 1992m., l. 58.

212 Elena Juozapavičiūtė, g. 1922m., Valkininkai, Varėnos raj. — ES, b. 1527(19), 1993m., l. 71.

213 Julė Dapšienė, g. 1910m., Bulavėnų k., Laugalio ap., Kelmės raj. — ES, b. 1681(6), 1994m., l. 25.

214 R. Guzevičiūtė, Pilietinių ir tautinių nuostatų apraiškos Lietuvos bajorų drabužiuose (1830—1863), in Etninė kultūra ir tautinis atgimimas, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 1994, 70.

215 ES, b. 1681(2), 1994m., l. 11.

216 Elena Milaševičienė, g. 1923m., Švenčionėliai, Švenčionių raj. — ES, b. 1527(21), 1993m., l. 83.

217 P. Galaunė, Lietuvių liaudies menas, Kaunas: L. U. Humanitarinių mokslų fakulteto leidinys, 1930, 266—268.

218 J. Baltrušaitis, Lithuanian Folk Art, München: T. J. Vizgirda, 1948, 76—77.

219 J. C. Cooper, An Illiustrated Encyclopedia of Traditional Symbols, London:Thames and Hudson, 1978, 182.

220 W. Henze, Ornament, Dekor und Zeichnen, Dresden, 1958, 78.

221 E. Usačiovaitė, Pasaulio medis Lietuvos tautiškų skrynių puošyboje, in Senovės baltų simboliai, Vilnius: Akademia, 1992, 70.

222 A. Kekytė, Siuvimas šiandien iš mažų audinio skiaučių virsta menu, Lietuvos rytas, 15, 1994, 21.

223 Nendrė, Aštuntoji lietuvių dailės paroda Vilniuje, Vairas, 6, 1914, 4—6.

224 J. Basanavičius, Apie tautodailę IV-oje Lietuvių Dailės Parodoje, Viltis, 41, 1910, 2; 42, 1919, 2.

225 T. S. Eliot, Pastabos apie kultūros apibrėžimą, in Kultūros prigimtis, Vilnius: Valstybinis leidybos centras, 1993, 317.

226 P. Niedermüler, National Culture: Symbols and Reality, Ethnologia Europea, 2, 1989, 50.

227 L. Donskis, Moderniosios sąmonės konfigūracijos, Vilnius: Baltos lankos, 1994, 231.